{"id":9069,"date":"2023-10-05T19:19:12","date_gmt":"2023-10-05T16:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/bienale.lt\/2023\/?p=9069"},"modified":"2023-10-05T19:19:12","modified_gmt":"2023-10-05T16:19:12","slug":"pasakojimai-apie-migracija-ir-pabegeliu-patirtis-interviu-su-menininku-hamedine-kane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/uncategorized-lt\/pasakojimai-apie-migracija-ir-pabegeliu-patirtis-interviu-su-menininku-hamedine-kane\/","title":{"rendered":"Pasakojimai apie migracij\u0105 ir pab\u0117g\u0117li\u0173 patirtis: interviu su menininku Hamedine Kane"},"content":{"rendered":"

Hamedine\u2019as Kane\u2019as (g. 1983, Mauritanija) \u2013 \u0161iuolaikinio meno k\u016br\u0117jas ir re\u017eisierius. Tarp Briuselio, Dakaro ir Pary\u017eiaus kuriantis menininkas savo k\u016bryboje gilinasi \u012f ribines teritorijas ir klajokli\u0173 tapatyb\u0119. Jo darb\u0173 a\u0161yje \u0161iuolaikin\u0117 Afrika ir kult\u016brinis jos paveldas pasklid\u0119s po vis\u0105 pasaul\u012f. Kane\u2019o filmas \u201eLa Maison Blue\u201c (liet. M\u0117lynas namas) apie \u201eKal\u0117 d\u017eiungl\u0117mis\u201c vadinamoje pab\u0117g\u0117li\u0173 stovykloje Pranc\u016bzijoje gyvenant\u012f meninink\u0105 Alpha 2020 m. Amsterdamo tarptautiniame dokumentini\u0173 film\u0173 festivalyje (IDFA) peln\u0117 special\u0173 \u017eiuri pamin\u0117jim\u0105. Pokalbyje menininkas dalinasi mintimis apie pasaulin\u0119 pab\u0117g\u0117li\u0173 kriz\u0119, savo k\u016brybin\u0119 praktik\u0105 ir daugiasluoksn\u0119 instaliacij\u0105, kuri pristatoma 14-ojoje Kauno bienal\u0117je.<\/p>\n

\"\"
Mutant\u0173 mokykla (Hamedine Kane, St\u00e9phane Verlet Bott\u00e9ro, Val\u00e9rie Osouf, Tejasweni Sonawane, Hannah Taylor, Moise Togo, Mykolas Deveikis), “A\u0161 esu savo paties saul\u0117”, 2023. Nuotrauka – Martyno Plepio<\/figcaption><\/figure>\n

Mok\u0117t\u0117s bibliotekininkyst\u0117s. Kaip prad\u0117jote kurti men\u0105? Kok\u012f vaidmen\u012f J\u016bs\u0173 k\u016bryboje atlieka literat\u016bra? <\/strong><\/p>\n

Taip, kur\u012f laik\u0105 dirbau bibliotekose ir archyvuose Afrikoje, o v\u0117liau ir Europoje. Per\u0117jimas nuo bibliotekininkyst\u0117s \u012f k\u016bryb\u0105 nutiko beveik nat\u016braliai.<\/p>\n

Mano prad\u017eia mene neatsiejama nuo mano patirties knyg\u0173 industrijoje. Daug laiko praleidau skaitydamas ir dalindamasis perskaityta literat\u016bra Nuak\u0161oto darbinink\u0173 klas\u0117s rajonuose.<\/p>\n

\u0160iandien knyga kaip objektas, forma, perdavimo, dalijimosi ar ry\u0161io priemon\u0117 vis pasirodo mano darbuose.<\/p>\n

Galima sakyti, kad kai kuri literat\u016bra man yra \u012fkv\u0117pimo \u0161altinis. Mane ypatingai domina Piet\u0173 \u0161ali\u0173 literat\u016briniai jud\u0117jimai ir ra\u0161ytojai(-os). \u0160iuo metu labai domiuosi Afrikos-Amerikos, Karib\u0173 j\u016bros regiono ir juodaod\u017ei\u0173 diaspor\u0173 Europoje literat\u016bra.<\/p>\n

Savo k\u016bryboje da\u017enai gvildenate tremties s\u0105vok\u0105 ir tyrin\u0117jate migracijos klausimus.\u00a0 Kaip susidom\u0117jote \u0161iomis temomis? <\/strong><\/p>\n

Mane domina jud\u0117jimas ir klajon\u0117s. Tai, k\u0105 Gilles\u2019is Deleuze\u2019as vadina \u201edeteritorizacija\u201c.<\/p>\n

Apskritai kalbant, pasaulin\u0117 pab\u0117g\u0117li\u0173 ir migrant\u0173 pad\u0117tis tur\u0117t\u0173 r\u016bp\u0117ti mums visiems. Tai viena svarbiausi\u0173 m\u016bs\u0173 laik\u0173 ir m\u016bs\u0173 pasaulio problem\u0173, kvestionuojanti m\u016bs\u0173 \u017emogi\u0161kum\u0105.<\/p>\n

Tai, kaip elgiamasi su pab\u0117g\u0117liais Vidur\u017eemio j\u016bros regione ir Europos prieangiuose, yra skandalinga. Tikra g\u0117da. Ne k\u0105 geresn\u0117 pad\u0117tis prie JAV sienos su Meksika ar Balkanuose ir Ryt\u0173 Europoje.<\/p>\n

\u0160tai kod\u0117l \u0161ios s\u0105vokos man \u012fdomios ir atlieka svarb\u0173 vaidmen\u012f mano darbuose.<\/p>\n

\"\"
Mutant\u0173 mokykla (Hamedine Kane, St\u00e9phane Verlet Bott\u00e9ro, Val\u00e9rie Osouf, Tejasweni Sonawane, Hannah Taylor, Moise Togo, Mykolas Deveikis), “A\u0161 esu savo paties saul\u0117”, 2023. Nuotrauka – Martyno Plepio<\/figcaption><\/figure>\n

2018 m. kartu su kolega menininku St\u00e9phane\u2019u Verlet-Bott\u00e9ro \u012fk\u016br\u0117te \u201eL\u2019\u00c9cole des Mutants\u201c (liet. Mutant\u0173 mokykla) \u2013 bendr\u0105 tyrim\u0173, meno ir aktyvizmo platform\u0105 Dakare. Gal gal\u0117tum\u0117te pla\u010diau papasakoti apie mokyklos id\u0117j\u0105 ir veikimo princip\u0105? <\/strong><\/p>\n

\u201eL\u2019\u00c9cole des Mutants\u201c yra bendradarbiavimo platforma, kurios nariai Afrikoje, Azijoje, Europoje ir Karib\u0173 j\u016bros regione nuolat kei\u010diasi. Taip pat tai mobilizacijos ir gamybos erdv\u0117. Ir dar tai \u2013 mokykla. Tai erdv\u0117, kuri\u0105 \u012fvairiais b\u016bdais galima aktyvinti bet kur. Pavyzd\u017eiui, organizuojant liaudies susitikimus \u2013 mutant\u0173 susitikimus. Kuriame filmus, leid\u017eiame tekstus ir dirbame kitomis formomis. \u201eL\u2019\u00c9cole des Mutants\u201c \u2013 tai priemon\u0117, leid\u017eianti mums tyrin\u0117ti ir kvestionuoti moderni\u0105 Afrikos ir jos diaspor\u0173 visame pasaulyje istorij\u0105. Tai visiems prieinamas \u012frankis.<\/p>\n

\u0160iuo metu, reziduodamas Pary\u017eiaus tarptautini\u0173 men\u0173 centre, \u012fgyvendinate projekt\u0105 \u201e<\/strong>Trois Am\u00e9ricains \u00e0 Paris\u201c (liet. Trys amerikie\u010diai Pary\u017eiuje). B\u016bt\u0173 \u012fdomu i\u0161girsti daugiau. <\/strong><\/p>\n

Rengiuosi \u012fgyvendinti tiriam\u0105j\u012f projekt\u0105 apie tris garsius amerikie\u010dius juodaod\u017eius ra\u0161ytojus, kurie XX a. antroje pus\u0117je i\u0161sik\u0117l\u0117 \u012f Pary\u017ei\u0173: Richard Wright, Chester Himes ir James Baldwin. Taip pat projekte kalb\u0117siu apie j\u0173 am\u017eininkus JAV, ypa\u010d j\u0173 buvimo Europoje metu.<\/p>\n

Projektas bus tarsi tyrimas-akcija, paremta spekuliatyviu \u201epad\u0117ties \u017einojimo\u201c tyrimu. Jis remsis mokslinink\u0173, literat\u016bros kritik\u0173, leid\u0117j\u0173, istorik\u0173, teoretik\u0173, geograf\u0173, miest\u0173 specialist\u0173, gid\u0173, o taip pat vie\u0161bu\u010di\u0173 savinink\u0173, gyventoj\u0173 ir gyvenimo bei \u0161ven\u010di\u0173 viet\u0173 nuominink\u0173 liudijimais.<\/p>\n

\u0160i liudijim\u0173 kompozicija taps darbo, kuriame daug d\u0117mesio skirsiu trij\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 vadinamiesiems protesto romanams, pagrindu. I\u0161ry\u0161kinsiu j\u0173 k\u016briniuose juntamas i\u0161gyvento smurto ir nepasidavimo etike\u010di\u0173 klijavimui patirtis.<\/p>\n

\"\"
Mutant\u0173 mokykla (Hamedine Kane, St\u00e9phane Verlet Bott\u00e9ro, Val\u00e9rie Osouf, Tejasweni Sonawane, Hannah Taylor, Moise Togo, Mykolas Deveikis), “A\u0161 esu savo paties saul\u0117”, 2023. Nuotrauka – Martyno Plepio<\/figcaption><\/figure>\n

Akivaizdu, kad J\u016bs\u0173 praktika neatsiejama nuo tyrim\u0173 ir asmeninio kontakto su \u012fvairiais \u017emon\u0117mis. Kaip atrodo \u012fprasta J\u016bs\u0173 darbo diena? <\/strong><\/p>\n

Oi, \u012fprastos dienos n\u0117ra.<\/p>\n

Galima sakyti, kad dirbu vis\u0105 laik\u0105… Domiuosi beveik viskuo. Galvoju apie \u012fvairiausius dalykus, kurie tiesiog yra ir kuriuos tam tikru momentu panaudoju, kad k\u0105 nors sukur\u010diau, padary\u010diau ar i\u0161m\u0105sty\u010diau.<\/p>\n

Mano projektai reikalauja daug laiko skirti tyrimams, skaitymui ir susitikimams. Visi \u0161ie dalykai man labai patinka.<\/p>\n

Tai pasaulis, kuriame gyvenu!<\/p>\n

K\u0105 paruo\u0161\u0117te 14-ajai Kauno bienalei?<\/strong><\/p>\n

Kauno bienal\u0117je prisiminsime garsaus Senegalo ra\u0161ytojo ir kino k\u016br\u0117jo Ousmane Semb\u00e8ne k\u016bryb\u0105. Jis laikomas \u0161iuolaikinio Afrikos kino t\u0117vu. Jis buvo atsidav\u0119s ir vizionieri\u0161kas menininkas. Pagerbsiu j\u012f ir pam\u0117ginsiu parodyti tam tikr\u0105 jo k\u016brybos t\u0119stinum\u0105. Tai yra didel\u0117, niekur dar nerodyta instaliacija su \u012fvairiais kino ir garso elementais, med\u017eio rai\u017einiais, tekstil\u0117s k\u016briniais ir kitomis detal\u0117mis.<\/p>\n

\u0160\u012f t\u0105 kuriate ir bendradarbiaudamas su Nacionaliniu Kauno dramos teatru. Papasakokite daugiau. <\/strong><\/p>\n

Projekt\u0105 dar tik pradedu. Ta\u010diau jau netrukus projektas pasipildys bendradarbiavimu su \u201eRaw Material Company\u201c meno centru Dakare. Visa tai bus susij\u0119 su tuo k\u0105 ruo\u0161iu Kauno bienalei.<\/p>\n

M\u0117ginsime \u012fsivaizduoti dviej\u0173 \u0161vent\u0173 monstr\u0173 Ousmane Semb\u00e8ne ir Jono Meko susitikim\u0105 bei pokalb\u012f.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kalb\u0117josi Just\u0117 Litinskait\u0117<\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hamedine\u2019as Kane\u2019as (g. 1983, Mauritanija) \u2013 \u0161iuolaikinio meno k\u016br\u0117jas ir re\u017eisierius. Tarp Briuselio, Dakaro ir Pary\u017eiaus kuriantis menininkas savo k\u016bryboje gilinasi \u012f ribines teritorijas ir klajokli\u0173 tapatyb\u0119. Jo darb\u0173 a\u0161yje […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}