{"id":3006,"date":"2019-08-21T14:08:33","date_gmt":"2019-08-21T14:08:33","guid":{"rendered":"http:\/\/bienale.lt\/2023\/12-osios-kauno-bienales-menininke-francesca-grilli-mano-performansai-prasideda-nuo-vaizdo\/"},"modified":"2019-08-21T14:08:33","modified_gmt":"2019-08-21T14:08:33","slug":"12-osios-kauno-bienales-menininke-francesca-grilli-mano-performansai-prasideda-nuo-vaizdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/uncategorized-lt\/12-osios-kauno-bienales-menininke-francesca-grilli-mano-performansai-prasideda-nuo-vaizdo\/","title":{"rendered":"12-osios Kauno bienal\u0117s meninink\u0117 Francesca Grilli: \u201eMano performansai prasideda nuo vaizdo\u201c"},"content":{"rendered":"<p><em>Ital\u0173 meninink\u0117 Francesca Grilli savo performans\u0173 herojais paver\u010dia pa\u010dius \u012fvairiausius, da\u017enai socialiniuose paribiuose esan\u010dius, \u017emones, kvie\u010dia juos \u012f akistat\u0105 su patiriamais suvar\u017eymais ir skatina j\u0173 nepaisyti. 12-osios Kauno bienal\u0117s PO I\u0160VYKIMO | PRIE\u0160 ATVYKSTANT atidarymo savaitgal\u012f meninink\u0117, bendradarbiaudama su Lietuvoje gyvenan\u010diais u\u017esienie\u010diais, Kauno meninink\u0173 namuose pristat\u0117 performans\u0105, kurio dokumentacij\u0105 visos bienal\u0117s metu galima pamatyti Kauno Paveiksl\u0173 galerijoje. Pokalbyje meninink\u0117 dalijosi mintimis apie savo k\u016bryb\u0105, sud\u0117tingas joje gvildenamas temas ir sien\u0173 nepaisan\u010dius potyrius. <\/em><\/p>\n<p><strong>Savo karjer\u0105 prad\u0117jote kaip fotograf\u0117 ir tik kiek v\u0117liau susidom\u0117jote performatyvia praktika. Kaip tai nutiko?<br \/>\n<\/strong>Baigiau fotografijos studijas ir kur\u012f laik\u0105 dirbau tik su fotografija. Dabar savo darbe naudoju \u012fvairias medijas. Daugiausia dirbu performanso srityje, ta\u010diau kuriu ir filmus, nuotraukas, instaliacijas. Pirm\u0105j\u012f savo performans\u0105 \u012fgyvendinau 2006 m., mirus mo\u010diutei. Tai buvo spontani\u0161kas gestas, prasid\u0117j\u0119s nuo \u0161okan\u010dios senstel\u0117jusi\u0173 \u0161ok\u0117j\u0173 poros vaizdinio. Performansas vadinosi \u201eTai nutiks mums nesitikint\u201c (\u201eArriver\u00e0 e ci coglier\u00e0 di sorpresa\u201c). J\u012f atliko 75 met\u0173 am\u017eiaus \u0161ok\u0117j\u0173 pora, kuri tris valandas \u0161oko tango. Performanse i\u0161ry\u0161k\u0117ja mirties koncepcija. \u0160okis truko tikrai ilgai, pirminis vaizdinys tapo trij\u0173 dimensij\u0173 vaizdu. Net ir dabar mano performansai visad prasideda nuo vaizdo, kuris pama\u017eu atgyja.<\/p>\n<p><strong>Gan \u012fdomu, kad dauguma J\u016bs\u0173 performans\u0173 i\u0161vysti galima tik j\u0173 dokumentacijose. Negana to, kartais atrodo, kad auditorija juose visai neb\u016btina. Jau min\u0117ta brandaus am\u017eiaus \u0161ok\u0117j\u0173 pora tango \u0161oko tu\u0161\u010dioje sal\u0117je, <\/strong><strong>o performanso \u201eIlgas vidurnaktis\u201c (\u201eEnduring midnight\u201c) heroj\u0117 \u2013 operos daininink\u0117 \u2013 kur\u012f laik\u0105 vienui viena dainavo naktyje. Kok\u012f ry\u0161\u012f palaikote su savo auditorija?<br \/>\n<\/strong>Kai kuri\u0173 mano darb\u0173 dokumentacijose auditorijos nematyti, nes noriu i\u0161saugoti veiksmo tyrum\u0105. Ta\u010diau auditorija visada yra, net jei kartais stebint performanso dokumentacij\u0105 aplanko jausmas, jog prie\u0161 matom\u0105 vaizd\u0105 stovite visi\u0161kai vieni. Tai labai priklauso nuo paties performanso.<\/p>\n<p><strong>Savo darbuose domit\u0117s k\u016bno nepaklusnumu fiziniams suvar\u017eymams, am\u017eiui ir t. t. Pavyzd\u017eiui, performanso \u201eKandis\u201c (\u201eMoth\u201c) metu bendradarbiavote su albinose dainininke, o \u201eTre\u010dio pa\u0161nekesysio\u201c (\u201eLa Terza Conversazione\u201c) protagonistu pavert\u0117te kur\u010di\u0105 muzikant\u0105.<\/strong><strong>Gal galite daugiau papasakoti apie \u0161i\u0105 \u2013  suvar\u017eymams nepasiduodan\u010dio k\u016bno \u2013 tem\u0105?<br \/>\n<\/strong>\u0160i tema man i\u0161ties labai \u012fdomi. Pl\u0117toju j\u0105 daugelyje savo darb\u0173. Domiuosi \u017emon\u0117mis, susidurian\u010diais su tam tikrais fiziniais suvar\u017eymais: aklumu, albinizmu, senyvu am\u017eiumi ir t. t. Savo karjeros prad\u017eioje skatindavau juos stoti \u012f akistat\u0105 su savo suvar\u017eymais. \u017dinoma, dariau tai ne grubiai. Svarbiausia \u2013 sukurti pasitik\u0117jim\u0105. Viskas prasid\u0117davo nuo pokalbi\u0173, kurie kartais u\u017etrukdavo i\u0161tisus metus. Atsargiai u\u017eduodavau jiems klausimus, kuri\u0173 paprastai toki\u0173 \u017emoni\u0173 niekas neklausia. Pavyzd\u017eiui, kur\u010dias dainininkas, su kuriuo bendradarbiavau, kalb\u0117jo tik gest\u0173 kalba, nors sugeb\u0117jo t\u0105 daryti ir balsu. Klausos negali\u0105 turintiems \u017emon\u0117ms tai \u2013 kone politinis pasirinkimas. Kalb\u0117jausi su juo apie muzikos klausym\u0105si ir, kiek daug jis praranda, negal\u0117damas to daryti. Galiausiai, pasi\u016bliau drauge atrasti b\u016bd\u0105 jam klausytis muzikos.<\/p>\n<p>Pastaruoju metu domiuosi jau nebe pasiprie\u0161inimu fiziniams suvar\u017eymams, o \u017emoni\u0173 biografijomis ir psichologin\u0117mis j\u0173 b\u016bsenomis. \u0160tai, pavyzd\u017eiui, performanse \u201eU\u017emir\u0161ti or\u0105\u201c (\u201eThe Forgetting of Air\u201c), kurio dokumentacija \u0161iuo metu eksponuojama 12-ojoje Kauno bienal\u0117je, pasakojama apie asmeni\u0161kas istorijas. Pasirodyme skirting\u0173 \u0161ali\u0173 gyventojai dalijasi tuo pa\u010diu oru.  Mes negalime jo kontroliuoti. Jis suvar\u017eo mus visus ir kartu nevar\u017eo nieko.<\/p>\n<p><strong>\u0160\u012f performans\u0105 pirm\u0105kart \u012fgyvendinote ne Kaune. Anks\u010diau jis yra vyk\u0119s ir kituose Europos miestuose. Kaip u\u017egim\u0117 pirmin\u0117 id\u0117ja?<br \/>\n<\/strong>Pastar\u0105j\u012f de\u0161imtmet\u012f mano gimtoji \u0161alis i\u0161gyvena didel\u0119 pab\u0117g\u0117li\u0173 kriz\u0119. 2016 m. buvau pakviesta sukurti nauj\u0105 performans\u0105 MAXXI muziejuje Romoje. Gal\u0117jau dirbti kokia tik nor\u0117jau tema, tad nusprend\u017eiau sukurti k\u0105 nors apie pab\u0117g\u0117lius. Italija, tam tikra prasme, buvo tapusi vartais \u012f Europ\u0105. Nor\u0117jau i\u0161ry\u0161kinti \u0161i\u0105 tem\u0105. MAXXI man pasirod\u0117 tam tinkama vieta. V\u0117liau performans\u0105 \u012fgyvendinau ir kitose \u0161alyse. Kiekvien\u0105kart j\u012f rengdama kur nors kitur, susitapatinu su vietiniu imigracijos kontekstu. Kiekvienas miestas turi savit\u0105 istorij\u0105. Performanse kvie\u010diu dalyvauti \u0161alyje, kurioje jis vyksta, gyvenan\u010dius u\u017esienie\u010dius: pab\u0117g\u0117lius ar tiesiog imigrantus. N\u016bdienos pasaulyje, vilnijant de\u0161iniojo sparno politin\u0117ms bangoms, \u201ekitas\u201c man yra labai svarbus.<\/p>\n<p><strong>Beveik niekuomet pati nepasirodote savo performansuose, i\u0161skyrus pa\u010dius ankstyviausius, kuriuose gvildenote asmenines patirtis ir \u012f kuriuos \u012ftrauk\u0117te net savo \u0161eimos narius. Kod\u0117l?<br \/>\n<\/strong>Niekada nepasirodau scenoje, ta\u010diau mane galima i\u0161vysti kai kuriuose filmuose. A\u0161 juose ne vaidinu, o tiesiog esu. Performanso ir videomenas pasi\u017eymi skirtinga i\u0161rai\u0161kos kalba. Filmai pasakoja istorijas, o performansuose svarbiausias tam tikras veiksmas. Filmai sud\u0117tingesni d\u0117l savo siu\u017eet\u0173, jie pasi\u017eymi tam tikra strukt\u016bra, kurios dalimi kartais tampu. Visgi, mano performansuose yra kur kas daugiau man\u0119s, net jei mano k\u016bnas lieka nematomas. Juk tai mano vizija.<\/p>\n<p><strong>Kuo garso elementas yra svarbus J\u016bs\u0173 menin\u0117je praktikoje?<br \/>\n<\/strong>Nuo pat mano karjeros prad\u017eios, garsas, bet kokia forma, buvo labai svarbus. Vien\u0105 pirm\u0173j\u0173 mano videodarb\u0173 \u201e194.9 herco\u201c (\u201e194.9 MHz\u201c) \u012fkv\u0117p\u0117 tai, kad d\u0117l gedulo mano \u0161eimoje buvo u\u017edrausta klausytis muzikos. Muzika mane labai jaudina, dirbu su ja nor\u0117dama atkurti d\u017eiaugsm\u0105 ir bendravim\u0105, kurio man kadaise tr\u016bko. Ta\u010diau dirbu ne tik su ja, bet ir su garsu. Pavyzd\u017eiui, performanse \u201eU\u017emir\u0161ti or\u0105\u201c muzikos tarsi n\u0117ra, bet ji sukuriama kv\u0117pavimo garsais. Garsas prasiskverbia pro pastato sienas ir gali nukelti \u017ei\u016brov\u0105 \u012f kit\u0105 pasaul\u012f: priminti j\u016br\u0105, skatinti susim\u0105styti apie mirt\u012f ar v\u0117j\u0105.<\/p>\n<p><strong>\u0160i\u0173met\u0117 Kauno bienal\u0117 gvildena kelion\u0117s tem\u0105. Kokios kelion\u0117s \u012fdomiausios Jums?<br \/>\n<\/strong>\u0160tai, pavyzd\u017eiui, performansas \u201eU\u017emir\u0161ti or\u0105\u201c yra apie \u012fvairi\u0173 \u0161ali\u0173 patiriamas skirtingas migracijos problemas. Tai labai \u017eemi\u0161ki klausimai, ta\u010diau savo k\u016bryboje m\u0117gstu \u012f visk\u0105 \u017evelgti poeti\u0161kai. Taigi, net ir politin\u0117s kelion\u0117s tampa \u0161iek tiek poeti\u0161komis.<\/p>\n<p><strong>K\u0105 m\u0117gstate parsive\u017eti i\u0161 savo kelioni\u0173 kaip suvenyr\u0105?<br \/>\n<\/strong>Visuomet bandau rasti kok\u012f nors ki\u010din\u012f ir keist\u0105 suvenyr\u0105. Turiu i\u0161tis\u0105 toki\u0173 suvenyr\u0173 kolekcij\u0105. Net kai atvykstu \u012f viet\u0105 \u012fgyvendinti kok\u012f nors labai rimt\u0105 projekt\u0105, jau\u010diu poreik\u012f atrasti k\u0105 nors pana\u0161aus, kas b\u016bt\u0173 populiaru \u0161alyje, ar konkre\u010diame mieste.<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ar pavyko k\u0105 nors pana\u0161aus atrasti Lietuvoje?<br \/>\n<\/strong>Taip, radau amulet\u0105 \u2013 nedidel\u0117s vyro fig\u016br\u0117l\u0117s pakabut\u012f ant kaklo su gintaru vietoj pilvo. Jis ir magi\u0161kas, ir ki\u010dinis.<\/p>\n<p><em>Meninink\u0117s Francesca Grilli performanso vaizdo \u012fra\u0161as \u201eU\u017emir\u0161ti or\u0105\u201c (\u201eThe Forgetting of Air\u201c)Kauno Paveiksl\u0173 galerijoje.<\/em><br \/>\n<em>Kauno bienal\u0117s ekspozicija \u201ePo i\u0161vykimo | Prie\u0161 atvykstant\u201c \u012fvairiose miesto erdv\u0117se, galerijose ir muziejuose veikia iki rugs\u0117jo 29 d. Daugiau informacijos apie renginius ir menininkus www.bienale.lt<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ital\u0173 meninink\u0117 Francesca Grilli savo performans\u0173 herojais paver\u010dia pa\u010dius \u012fvairiausius, da\u017enai socialiniuose paribiuose esan\u010dius, \u017emones, kvie\u010dia juos \u012f akistat\u0105 su patiriamais suvar\u017eymais ir skatina j\u0173 nepaisyti. 12-osios Kauno bienal\u0117s PO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1501,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/archive2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}