{"id":9531,"date":"2024-06-17T11:34:14","date_gmt":"2024-06-17T08:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/?p=9531"},"modified":"2025-01-07T12:32:43","modified_gmt":"2025-01-07T09:32:43","slug":"prancuzijoje-kaip-namuose-kauno-ir-liono-bienaliu-bendradarbiavimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/uncategorized-lt\/prancuzijoje-kaip-namuose-kauno-ir-liono-bienaliu-bendradarbiavimas\/","title":{"rendered":"Pranc\u016bzijoje kaip namuose: Kauno ir Liono bienali\u0173 bendradarbiavimas"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Kauno bienal\u0117, did\u017eiausias \u0161alies \u0161iuolaikinio meno festivalis, Lietuvos sezono Pranc\u016bzijoje metu bendradarbiaus su viena i\u0161 penki\u0173 svarbiausi\u0173 pasaulyje Liono bienale. Pranc\u016bzijos ir pasaulio publikai \u010dia bus pristatyti keturi\u0173 tarptautiniu mastu pripa\u017eint\u0173 Lietuvos meninink\u0173 Andriaus Arutiunian, Linos Lapelyt\u0117s, Deimanto Narkevi\u010diaus ir Anastasios Sosunovos k\u016briniai. Esamus ir naujai kuriamus darbus Lietuvos auditorijos gal\u0117s i\u0161vyst ir kitais metais vyksian\u010dioje 15-ojoje Kauno bienal\u0117je. 17-oji Liono bienal\u0117 vyks 2024 m. rugs\u0117jo 21 d. \u2013 2025 m. sausio 5 dienomis \u012fvairiose Liono ir jo apylink\u0117se esan\u010diose erdv\u0117se.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201eKauno bienal\u0117s ir Liono bienal\u0117s bendradarbiavimas neabejotinai reik\u0161mingas Lietuvos \u0161iuolaikinio meno laukui \u2013 tai suteiks dar vien\u0105 tarptautin\u0119 platform\u0105 Lietuvos menininkams pristatyti savo k\u016brinius. O dalyvavimas \u0161i\u0173 met\u0173 renginyje leis m\u016bs\u0173 menininkams prisid\u0117ti prie svarbios kult\u016brin\u0117s diskusijos apie tvarum\u0105 ir bendruomeni\u0173 ry\u0161ius. O pastaroji tema ypatingai artima bei svarbi ir Kauno bienalei\u201c, \u2013 teigia Kauno bienal\u0117s vadov\u0117 Neringa Kulik.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6859\" src=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-300x200.jpg 300w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-768x512.jpg 768w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-480x320.jpg 480w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-554x369.jpg 554w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte-1800x1200.jpg 1800w, https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Neringa-Kulik-by-Martyna-Stasiulionyte.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nuo 1991-\u0173j\u0173 organizuojamos Liono bienal\u0117s meno vadov\u0117 Isabelle Bertolotti pabr\u0117\u017eia, kad \u0161ios bienal\u0117s tikslas \u2013 ne tik pristatyti naujus meninius darbus, bet ir \u012ftraukti Liono ir visos Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes regiono bendruomenes \u012f k\u016brybin\u012f proces\u0105: \u201eTiek menininkus, tiek lankytojus skatinsime tyrin\u0117ti, kaip menas gali paversti upes ir vandens kelius jungian\u010diomis grandimis tarp skirting\u0173 kult\u016br\u0173 ir \u017emoni\u0173 grupi\u0173\u201c.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u0160ios bienal\u0117s tema \u201eLes voix des fleuves \u2013 Crossing the water\u201c menininkus ir lankytojus kvies pereiti per simbolinius ir realius vandenis, tyrin\u0117jant \u017emogaus ir aplinkos s\u0105veik\u0105. \u201eSkatiname k\u016br\u0117jus ir \u017ei\u016brovus \u012fsitraukti \u012f darbus, kurie atskleid\u017eia bendradarbiavimo ir keitimosi galimybes, o tai yra b\u016btina siekiant supratimo ir \u012fvairi\u0173 kult\u016br\u0173 pri\u0117mimo\u201c, \u2013 akcentuoja Liono bienal\u0117s kviestin\u0117 kurator\u0117 Alexia Fabre.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u012e \u0161i\u0173 met\u0173 bienal\u0119 atrinkti Lietuvos menininkai buvo taip pat pakviesti \u012fsijungti \u012f \u0161i\u0105 main\u0173 diskusij\u0105. Dalis j\u0173 pristatys anks\u010diau sukurtus darbus, kiti kuria naujus.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Kompozitorius ir multimedij\u0173 menininkas Andrius Arutiunian, savo instaliacijose ir performansuose derinantis hibridines garso formas ir vizualines med\u017eiagas, Liono bienal\u0117je pristatys nauj\u0105 k\u016brin\u012f, \u012fkv\u0117pt\u0105 asmenin\u0117s patirties. Jis tiria Amulsar aukso kasyklos poveik\u012f Arm\u0117nijos Jermuko kurorto apylink\u0117ms. Projekte naudojamas filmas ir fotografijos yra metafora \u017emogaus santykiui su gamta ir pramon\u0117s invazijos pasekm\u0117ms. Darbas tiria, kaip pramon\u0117s veiklos rezultatai ir ekologin\u0117 kriz\u0117 paveikia vietos bendruomenes ir j\u0173 kult\u016brinius naratyvus.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Meninink\u0117 Lina Lapelyt\u0117 pristatys \u012fvietint\u0105 \u201eThe Mutes\u201c k\u016brinio adaptacij\u0105 pavadinimu \u201eThe Study of Slope\u201c. K\u016brinio performatyvioji dalis \u2013 dainos atliekamos \u017emoni\u0173, neturin\u010di\u0173 muzikin\u0117s klausos. Vienas pagrindini\u0173 muzikin\u0117s instaliacijos element\u0173 \u2013 visos bienal\u0117s metu kultivuojamas dilg\u0117li\u0173 sodas. Tik \u010dia bus atsisakoma standartini\u0173 \u0161i\u0173 augal\u0173 engimo bei niokojimo praktik\u0173 \u2013 atvirk\u0161\u010diai, pikt\u017eol\u0117s epitetu da\u017enai linksniuojama dilg\u0117l\u0117 tampa geb\u0117jimo priimti kit\u0105 simboliu. \u0160ie nukrypimai nuo \u201estandarto\u201c ne tik kvestionuoja pana\u0161i\u0173 s\u0105vok\u0173 adekvatum\u0105, bet ir kvie\u010dia priimti savo bei kito netobulumus, geb\u0117ti prisitaikyti prie kintan\u010di\u0173 s\u0105lyg\u0173 vardan bendros darnos. Pana\u0161iu k\u016brybiniu principu remsis ir naujausias Lapelyt\u0117s k\u016brinys, pavadinimu \u201eThe Speech\u201c. \u0160is darbas, kuris pirm\u0105kart suskamb\u0117s rugs\u0117jo 11\u201313 \u00a0dienomis Pary\u017eiuje kaip <em>Festival d\u2019Automne<\/em> dalis, Liono bienal\u0117s metu bus pristatomas video formatu. Eksperimentin\u0119 kompozicij\u0105, kuri\u0105 sudarys gyv\u016bn\u0173 gars\u0173 imitacijos, atliks \u012fvairaus mokyklinio am\u017eiaus vaikai. Pats veiksmo lengvab\u016bdi\u0161kumas nurodo vaiki\u0161kai prigim\u010diai b\u016bding\u0105 laisvum\u0105 bei dar pilnai nesusiformavusi\u0105 savimon\u0119, kuomet \u201ea\u0161\u201c ir \u201ekitas\u201c n\u0117ra pilnai vienas nuo kito atsiskyr\u0119. T\u0105 bus galima i\u0161vysti ir gyvai, kuomet bienal\u0117s u\u017edarymo metu k\u016brinys bus atliekamas vietini\u0173 Liono vaik\u0173.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Medij\u0173 meno k\u016br\u0117jas Deimantas Narkevi\u010dius, sumaniai \u012ftraukiantis \u017ei\u016brov\u0105 \u012f istorines refleksijas, Lione pristatys savo 3D video-instaliacij\u0105 \u201eD\u0117m\u0117s ir \u012fbr\u0117\u017eimai\u201c (2017). \u0160is k\u016brinys, apdovanotas did\u017eiuoju Oberhauzeno trumpametra\u017eio kino festivalio prizu, pasi\u017eymi unikalia technika, kurioje senos kino juostos fragmentai paver\u010diami trima\u010diais vaizdais. Darbas suteikia galimyb\u0119 \u017ei\u016brovams i\u0161vysti, kaip kino juosta ne tik perduoda istorij\u0105, bet ir tampa neatsiejama jos dalimi, kur atgyja praeities \u012fvykiai, jausmai ir atmintys.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vizualiojo meno k\u016br\u0117ja Anastasia Sosunova, savo darbuose naudojanti video, instaliacijas, grafik\u0105 ir skulpt\u016br\u0105, buvo atrinkta \u012f 17-\u0105j\u0105 Liono bienal\u0119 lydin\u010di\u0105 \u201eJeune cr\u00e9ation internationale\u201c parod\u0105, kurioje pristatomi kylantys menininkai i\u0161 Pranc\u016bzijos, Serbijos, Indonezijos, Indijos ir Lietuvos. Savo k\u016bryboje ji gilinasi \u012f asmenines istorijas, kurios persipina su platesn\u0117mis kult\u016brin\u0117mis, ekonomin\u0117mis ir dvasin\u0117mis strukt\u016bromis. Sosunovos naujausias projektas t\u0119s tem\u0105 apie bendruomenes ir j\u0173 k\u016brim\u0105si, pabr\u0117\u017eiant ritualus, tradicijas ir kolektyvines sutartis, kurios formuoja \u201e\u0161iuolaikin\u012f folklor\u0105\u201c.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">17-oji Liono bienal\u0117, vadovaujama meno vadov\u0117s Isabelle Bertolotti ir kviestin\u0117s kurator\u0117s Alexia Fabre, \u0161iais metais skirs d\u0117mes\u012f altruizmo ir svetingumo vertyb\u0117ms. Bienal\u0117 skatina lankytojus ir menininkus tyrin\u0117ti ir i\u0161 naujo atrasti Liono miest\u0105 bei jo istorij\u0105 per meninius projektus, kurie mezga dialog\u0105 su vietos istorijomis ir \u017emon\u0117mis. \u012etraukiant dvi naujas erdves \u2013 \u201eLes Grandes Locos\u201c ir \u201eCit\u00e9 Internationale de la Gastronomie de Lyon\u201c, bienal\u0117 tampa ne tik eksponavimo, bet ir bendryst\u0117s bei k\u016brybos vieta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">17-oji Liono bienal\u0117 vyks 2024 m. rugs\u0117jo 21 d. \u2013 2025 m. sausio 5 dienomis \u012fvairiose Liono ir jo apylink\u0117se esan\u010diose erdv\u0117se.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">15-oji Kauno bienal\u0117, kurioje bus taip pat galima i\u0161vysti \u0161i\u0173 Lietuvos meninink\u0173 k\u016brinius, vyks 2025 m. ruden\u012f.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Projektas\u00a0yra Lietuvos sezono Pranc\u016bzijoje 2024 dalis. Sezon\u0105 organizuoja Lietuvos kult\u016bros institutas kartu su Pranc\u016bz\u0173 institutu Pary\u017eiuje.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Rengin\u012f i\u0161 dalies finansuoja Lietuvos kult\u016bros taryba.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kauno bienal\u0117, did\u017eiausias \u0161alies \u0161iuolaikinio meno festivalis, Lietuvos sezono Pranc\u016bzijoje metu bendradarbiaus su viena i\u0161 penki\u0173 svarbiausi\u0173 pasaulyje Liono bienale. Pranc\u016bzijos ir pasaulio publikai \u010dia bus pristatyti keturi\u0173 tarptautiniu mastu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}