{"id":6856,"date":"2023-07-27T07:54:02","date_gmt":"2023-07-27T07:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bienale.lt\/2023\/?p=6856"},"modified":"2023-08-03T19:04:14","modified_gmt":"2023-08-03T19:04:14","slug":"14-oji-kauno-bienale-jungtines-parodos-menininku-sarasa-pristato-kartu-su-survival-kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/uncategorized-lt\/14-oji-kauno-bienale-jungtines-parodos-menininku-sarasa-pristato-kartu-su-survival-kit\/","title":{"rendered":"14-oji Kauno bienal\u0117 jungtin\u0117s parodos meninink\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 pristato kartu su \u201eSurvival Kit\u201c"},"content":{"rendered":"

14-oji Kauno bienal\u0117 \u0161iais metais pristato jungtin\u0119 parod\u0105 \u201eArtumo geografija\u201c (Long-distance Friendships<\/em>), kuri\u0105 \u012fgyvendins kartu su 14-uoju \u0161iuolaikinio meno festivaliu \u201eSurvival Kit\u201c (Latvija). Jai kurator\u0117s Alicia Knock ir Inga L\u0101ce sub\u016br\u0117 apie 50 tarptautini\u0173 meninink\u0173\/i\u0173 ir kolektyv\u0173 grup\u0119 i\u0161 trij\u0173 \u017eemyn\u0173: Europos, Afrikos ir \u0160iaur\u0117s Amerikos. Daugelis j\u0173 k\u016brinius kuria specialiai \u0161iai parodai.<\/p>\n

Per du miestus pasklidusi paroda bus atidaroma rugpj\u016b\u010dio 25 d. Kaune ir rugs\u0117jo 7 d. Rygoje. Ji kvies lankytojus susipa\u017einti su tarptautinio solidarumo, pasiprie\u0161inimo ir atsparumo istorijomis i\u0161 posovietinio ir pokolonialistinio pasaulio, kur draugyst\u0117s ir susitikim\u0173 mikroistorijos tampa \u0161iuolaikini\u0173 s\u0105jung\u0173 atspirties ta\u0161ku. Parodoje bus klausiama, kokios naujos sandori\u0173 r\u016b\u0161ys gal\u0117t\u0173 b\u016bti remiamos, nesvarbu, ar jos b\u016bt\u0173 pagr\u012fstos mainais ir dovanojimu, ar susiskaidymu ir ne\u012fmanomybe? Kaip gal\u0117tume puosel\u0117ti solidarum\u0105 Ukrainos at\u017evilgiu, prie\u0161 rusijos imperializm\u0105, ar reaguojant \u012f kitus kolonijinius ir neokolonijinius karus bei antiimperines kovas?<\/p>\n

\u201eArtumo geografija\u201c \u012fsikurs istorin\u0117se miest\u0173 vietose: Kauno centriniame pa\u0161te, parako sand\u0117lyje ir Vid\u017eem\u0117s turguje Rygoje, taip suteikiant prog\u0105 jas \u012fprasminti dabartyje. Erdv\u0117s sudarys bendr\u0105 ir k\u016brinius papildant\u012f fon\u0105. A. Knock ir I. L\u0101ce parodai pasirinko \u0161iuolaikinius menininkus, glaud\u017eiai susijusius su Afrika ir Ryt\u0173 Europa. Dalis j\u0173 dalyvaus tik vienoje parodoje, kiti pristatys t\u0119stinius k\u016brinius, kurie bus eksponuojami abiej\u0173 miest\u0173 parod\u0173 vietose.<\/p>\n

Kurator\u0117s pasakoja, kad \u0161ia paroda bandoma sujungti Afrikos ir Ryt\u0173 Europos santyki\u0173 istorijas, susijusias glaud\u017eiau, nei daugelis \u012fsivaizduot\u0173. \u201eVietas, kuriose vyks abu renginiai, pasirinkome neatsitiktinai. Buv\u0119s centrinis pa\u0161tas Kaune ir turgus Rygoje yra apleistos main\u0173 ir bendrumo erdv\u0117s. Kiekvienos j\u0173 istorijos atkartoja \u010dia gyvenusi\u0173 ir dirbusi\u0173 \u017emoni\u0173 istorijas. Remiantis \u0161iais asmeniniais pasakojimais, praeities laik\u0173 p\u0117dsakais ir kvie\u010diame menininkus si\u016blyti alternatyvias ateities perspektyvas. Geopolitinio susiskaldymo laikais svarbu siekti tarptautini\u0173 aljans\u0173, kurie b\u016bt\u0173 kuriami draugyst\u0117s ir bendradarbiavimo, o ne galios dinamikos pagrindu\u201c, \u2013 teigia A. Knock ir I. L\u0101ce.<\/p>\n

14-oji Kauno bienal\u0117: <\/strong>Artumo geografija<\/strong><\/p>\n

Du m\u0117nesius truksianti Kauno bienal\u0117 yra did\u017eiausias ir ilgiausiai trunkantis \u0161iuolaikinio meno festivalis Lietuvoje. \u0160iais metais jos pagrindin\u0117 paroda \u012fsikurs viename i\u0161 reik\u0161mingiausi\u0173 tarpukario Lietuvos moderniosios architekt\u016bros objekt\u0173 Kauno centriniame pa\u0161te (1931, arch. Feliksas Vizbaras) ir menini\u0173 veikl\u0173 erdv\u0117je P.A.R.A.K.E. Vienas k\u016brinys tur\u0117t\u0173 b\u016bti eksponuojamas ir buvusiame tekstil\u0117s fabrike. Festivalio program\u0105 papildys ir dvi lydin\u010dios parodos.<\/p>\n

Menininkai i\u0161 ma\u017edaug 20 \u0161ali\u0173 \u0161iose vietose pristatys asmenines istorijas, \u012fvairius mainus, solidarumo jud\u0117jimus bei pasiprie\u0161inimo akcijas, kurios sutelk\u0117 grupes \u017emoni\u0173 m\u0105styti, kalb\u0117ti ir veikti. Pagrindin\u0117 bienal\u0117s erdv\u0117 pa\u0161tas atkartos svarbius \u201eArtumo geografijos\u201c akcentus \u2013 d\u0117mes\u012f bendravimo, kalb\u0117jimo ir buvimo suprastam svarbai.<\/p>\n

\u201eBesit\u0119siantis karas Ukrainoje, priver\u010dia i\u0161 naujo \u012fvertinti, k\u0105 rei\u0161kia susivienijimas, bendryst\u0117 ir kova u\u017e laisv\u0119 ir nepriklausomyb\u0119. Karo akivaizdoje, skirtingos priespaudos ir i\u0161naudojimo istorijos \u012fgauna dar vien\u0105 atspalv\u012f. Manau, kad yra be galo svarbu jomis dalintis, nes tik taip mes atrandame tai, kas mus jungia. \u201eArtumo geografija\u201c kvies pa\u017evelgti ne \u012f tai, koks atstumas mus skiria, bet kaip mus suartina bendra patirtis ir ateities tikslai nepaisant t\u016bkstan\u010di\u0173 mus skirian\u010di\u0173 kilometr\u0173\u201c, \u2013 parodos id\u0117j\u0105 praple\u010dia Kauno bienal\u0117s vadov\u0117 Neringa Kulik.<\/p>\n

\"\"
Neringa Kulik, Martynos Stasiulionyt\u0117s nuotr.<\/figcaption><\/figure>\n

Erdvioje, kadaise \u0161urmuliuojan\u010dioje Kauno pa\u0161to operacij\u0173 sal\u0117je atgims lai\u0161kai, atvirukai, pa\u0161to \u017eenklai ir \u017einios, kuriomis dalinsis menininkai ir draugai i\u0161 \u012fvairi\u0173 pasaulio vietovi\u0173. Kuratori\u0173 sutikti menininkai i\u0161 Benino, Ugandos, Dramblio Kaulo Kranto, Sudano ir Zimbabv\u0117s pasidalins istorin\u0117mis patirtimis, susietomis su buvusiomis SSRS ir Jugoslavija. Georges Ad\u00e9agbo ir Ibrahim Mahama, kurdami naujas tarpvalstybines pedagogikos kryptis, pa\u0161t\u0105 pasitelks draugyst\u0117s ir laisv\u0117s id\u0117j\u0173 apm\u0105stymui. Hamedine Kane k\u016brinyje atsivers naujos bendravimo galimyb\u0117s, pagr\u012fstos koduota ir nei\u0161\u0161ifruojama kalba arba vertimu: jame bus gr\u012f\u017etama prie Soviet\u0173 S\u0105jungoje i\u0161silavinim\u0105 \u012fgijusio kino re\u017eisieriaus ir pedagogo Ousmane Sembene vaidmens. Nino Krvivishvili ir Marie-Claire Messouma Manlanbien parodai kuria i\u0161 tekstil\u0117s ra\u0161t\u0173 paimtus simbolius, kurie praple\u010dia turting\u0105 miesto tekstil\u0117s istorij\u0105. Kituose meninink\u0173 darbuose komunikacija vyks per gars\u0105 ir kitas \u012fk\u016bnytas s\u0105veikas, kaip antai \u201eAfrikos pa\u0161te\u201c, kur\u012f atkurs Sumayya Vally, Moad Musbahi ir Thania Petersen.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Xavier Gbre fotografijoje pa\u0161tas atsiskleis kaip transistorin\u0117 vieta, susijusi su buvusiomis cenz\u016bros sistemomis, i\u0161 kuri\u0173 kyla pasiprie\u0161inimo istorija. Prisimindami XX a. septintajame de\u0161imtmetyje vykusio antisovietinio student\u0173 pasiprie\u0161inimo istorij\u0105 Kaune, menininkai Admire Kamudzengerere ir \u00c2ngela Ferreira \u012fveiklins po\u017eemines pastato erdves, kuriose atgims \u012fkalint\u0173 laisv\u0117s kovotoj\u0173 ir aktyvist\u0173, toki\u0173 kaip Angela Davis, lai\u0161k\u0173 ra\u0161ymo praktikos.<\/p>\n

\u0160iuolaikinio meno festivalis \u201eSurvival Kit 14: Long-distance Friendships<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201eSurvival Kit\u201c vyks istoriniame Vid\u017eem\u0117s turguje Rygos centre. 1876 m. \u012fkurtas turgus anks\u010diau veik\u0117 kaip daugiafunkc\u0117 prekybos, socialini\u0173 veikl\u0173 ir pasakojim\u0173 erdv\u0117. Siekiant i\u0161 naujo apgyvendinti \u0161i\u0105 viet\u0105, kurator\u0117s pakviet\u0117 daugiau nei 20 meninink\u0173\/-i\u0173 ir kolektyv\u0173, kad jie atgaivint\u0173 neveikian\u010dias turgaus sales ir pasi\u016blyt\u0173 nauj\u0105 tarptautinio renginio, kuriame b\u016bt\u0173 sprend\u017eiami \u0161iandienos samb\u016bvio klausimai, sistem\u0105. Menininkai buvo pakviesti dekonstruoti ateities draugyst\u0117s kongres\u0105. Jame i\u0161galvoti susitikimai susilies su student\u0173 main\u0173 tarp socialistini\u0173 ir Afrikos \u0161ali\u0173 p\u0117dsakais bei kitais ma\u017eiau \u017einomais ar decentralizuotas soviet\u0173 kult\u016brin\u0117s diplomatijos epizodais.<\/p>\n

\u201eKo mums reikia \u0161iais laikais, kai pasaulis, kok\u012f mes j\u012f pa\u017e\u012fstame, v\u0117l patiria didelius poky\u010dius? Dalijimasis draugyst\u0117s istorijomis gal\u0117t\u0173 pateikti kai kuriuos galimus atsakymus ir suteikti verting\u0173 \u012f\u017evalg\u0173, kaip gal\u0117tume prad\u0117ti spr\u0119sti samb\u016bvio i\u0161\u0161\u016bkius dabartiniame laikmetyje. M\u016bs\u0173 bendradarbiavimas rengiant \u0161i\u0105 parod\u0105, apiman\u010di\u0105 Ryg\u0105 ir Kaun\u0105, yra puikus pavyzdys to, kaip b\u016bt\u0173 galima atrasti bendras perspektyvas nagrin\u0117jant individualias praeities patirtis ir i\u0161 naujo vertinant \u0161iuos susitikimus i\u0161 \u0161iandienos konteksto\u201c, \u2013 dalijasi Latvijos \u0161iuolaikinio meno centro vadov\u0117 Solvita Krese.<\/p>\n

\"\"
Solvita Krese, Ingus Baj\u0101rs nuotr.<\/figcaption><\/figure>\n

Meninink\u0117 Natalie Perkof parodoje pristatys ateities ekologijos sodus, kurie kalb\u0117s apie moter\u0173 veiklas \u017eem\u0117s \u016bkyje. Ilonos N\u00e9meth ir Endri Dani darbuose istoriniai epizodai persidengs su nuolat augan\u010dia ir nykstan\u010dia asmenin\u0117s draugyst\u0117s ekologija. Anawana Haloba ir Lala Ra\u0161\u010di\u0107 pasi\u016blys \u017evilgsn\u012f i\u0161 praeities \u012f dabart\u012f padedan\u010dius perkelti r\u016bpes\u010dio gestus, \u012fkv\u0117ptus maisto ir operos form\u0173, o Adela Sou\u010dkova savo transformuojan\u010diame \u201eklasi\u0173\u201c \u017eaidime keliaus tarp praeities ir ateities, dangaus ir \u017eem\u0117s. Draugyst\u0117s form\u0173 DAVRA Collective ie\u0161kos Ta\u0161kento ra\u0161ytoj\u0173 ir kino festivaliuose, kurie suvaidino svarb\u0173 vaidmen\u012f ugdant afroazijie\u010di\u0173 solidarum\u0105, o Anna Ehrenstein ir Anastasia Sosunova spr\u0119s aktualius \u0161iuolaikinio jaunimo naujos kalbos ir reprezentacijos form\u0173 klausimus.<\/p>\n

Ne tik festivaliai, bet ir kinas atliko svarb\u0173 vaidmen\u012f kuriant valstyb\u0119 po nepriklausomyb\u0117s atgavimo. Apie tai bus kalbama i\u0161 student\u0173, kuriems septintajame de\u0161imtmetyje buvo pasi\u016blytos stipendijos studijuoti Maskvoje, Prahoje ir Lodz\u0117je, perspektyvos. Menininkai Jihanas El Tahri, Zbynekas Baladranas ir Tereza Stejskalova atseks vienus i\u0161 pirm\u0173j\u0173 Afrikos student\u0173. Inga Erdmane ir \u017dulijens Nuhums Kulibali perkurs archyv\u0173 med\u017eiag\u0105 apie tarptautinius studentus, kurie nuo 1960-\u0173j\u0173 lank\u0117 Rygos aviacijos institut\u0105, taip pat i\u0161samiai apra\u0161ys j\u0173 vaik\u0173, antrosios afrolatvi\u0173 kartos, patirt\u012f.<\/p>\n

Nors i\u0161 pelen\u0173 i\u0161auga naujos s\u0117klos, mes ir toliau klausiame: kokio i\u0161likimo rinkinio (survival kit)<\/em> mums reikia \u0161iuo karo metu? Ryga ir Kaunas pasi\u016blys laikin\u0105 prieglobst\u012f: Yonamine ir Ihosvanny Cisneros Angolos pilietinio karo pab\u0117g\u0117li\u0173 stovykl\u0105 pristatys kaip mokymosi erdv\u0119, Martin Zetov\u00e1 kurs \u017eenkl\u0173 kalb\u0105, skirt\u0105 taikos mokymams prie\u0161 branduolin\u0119 ginkluot\u0119, o \u0160ejla Kameri\u0107 abiejose parod\u0173 vietose si\u0173s \u017einutes i\u0161 Sarajevo apgulties i\u0161gyvenimo vadovo.<\/p>\n

Dalyvaujantys menininkai<\/strong> (* \u017eymi darbus Rygoje ir Kaune)<\/p>\n

14-oji Kauno bienal\u0117: <\/strong>Georges Ad\u00e9agbo, Andrius Arutiunian, Judith\u00a0Blum Reddy, Ihosvanny Cisneros, Andro Eradze, \u00c2ngela Ferreira*, Fran\u00e7ois Xavier Gbre, \u0160ejla Kameri\u0107*, Jeanne Kamptchouang*, Admire Kamudzengerere, Hamedine Kane, Nikolay Karabinovych*, Mohammed Omar Khalil, Nino Kvrivishvili, \u017dilvinas Landzbergas, Ibrahim Mahama, Marie-Claire Messouma Manlanbien*, Ieva Martinaityt\u0117-Mediodia, Jaanus Samma*, Yonamine*, Anastasia Sosunova*, Ad\u00e9la Sou\u010dkov\u00e1*, Magdalena Birut\u0117 Stank\u016bnait\u0117-Stank\u016bnien\u0117, Sumayya Vally su Thania Petersen ir Moad Musbahi, Kemang Wa Lehulere ir Lefifi Tladi, Martin Zetov\u00e1<\/p>\n

Ma\u017eo formato menin\u0117s intervencijos <\/strong>(s\u0105ra\u0161as bus pildomas): Simon Benjamin, Claudie Dimbeng, Christopher Ejugbo, Salah Elmur, Petra Feriancova, Rashidah Ismaili, Sam Kakaire, Euridice Kala, Ermias Kifleysus, Louisa Marajo, Hassan Musa, Nonument Group, Tja\u0161a Rener.<\/p>\n

\u201eSurvival Kit 14\u201c:<\/strong> Younes Baba-Ali, Zbyn\u011bk Baladr\u00e1n and Tereza Stejskalov\u00e1, N\u00fa Barreto, DAVRA Collective (Valeriya Kim, Dona Kulmatova, Zumrad Mirzalieva and Saodat Ismailova), Endri Dani, Anna Ehrenstein with DNA, Vidisha-Fadescha, Shaunak Mahbubani & Rebecca Pokua Korang, Inga Erdmane, \u00c2ngela Ferreira*, Anawana Haloba, \u0160ejla Kameri\u0107*, Jeanne Kamptchouang*, Nikolay Karabinovych*, ku\u0161!<\/em>, \u017dulijens Nuhums Kulibali, Marie-Claire Messouma Manlanbien*, Ilona N\u00e9meth, Thierry Oussou, Liene Pavlovska, Natalie Perkof, Lala Ra\u0161\u010di\u0107, Jaanus Samma*, Janek Simon, Anastasia Sosunova*, Ad\u00e9la Sou\u010dkova*, Jihan El Tahri, Evita Vasi\u013cjeva, Yonamine*, Ala Younis<\/p>\n

14-oji Kauno bienal\u0117 \u201eArtumo geografija\u201c<\/strong> vyks rugpj\u016b\u010dio 25 \u2013 spalio 29 d. Kaune, Kauno centriniame pa\u0161te (Laisv\u0117s al. 102) ir P.A.R.A.K.E (Pranc\u016bz\u0173 g. 2). Atidarymo savaitgalio renginiai vyks rugpj\u016b\u010dio 25\u201326 d.<\/strong> \u012fvairiose Kauno vietose. Daugiau informacijos: Bienale.lt<\/p>\n

Kauno bienal\u0119 i\u0161 dalies finansuoja Lietuvos kult\u016bros taryba ir Kauno miesto savivaldyb\u0117.<\/p>\n

\u0160iuolaikinio meno festivalis \u201eSurvival Kit 14: Long-distance Friendships\u201c<\/strong> vyks 2023 m. rugs\u0117jo 7 \u2013 spalio 8 d. Rygoje, Latvijoje. Festival\u012f \u201eSurvival Kit 14\u201c organizuoja Latvijos \u0161iuolaikinio meno centras. Daugiau informacijos: Survivalkit.lv<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14-oji Kauno bienal\u0117 \u0161iais metais pristato jungtin\u0119 parod\u0105 \u201eArtumo geografija\u201c (Long-distance Friendships), kuri\u0105 \u012fgyvendins kartu su 14-uoju \u0161iuolaikinio meno festivaliu \u201eSurvival Kit\u201c (Latvija). Jai kurator\u0117s Alicia Knock ir Inga L\u0101ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}