{"id":5150,"date":"2022-01-04T11:59:28","date_gmt":"2022-01-04T11:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bienale.lt\/2023\/?p=5150"},"modified":"2022-01-04T11:59:28","modified_gmt":"2022-01-04T11:59:28","slug":"nara-jungiantys-netiketumai-ir-atsakomybe-pasnekovui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/uncategorized-lt\/nara-jungiantys-netiketumai-ir-atsakomybe-pasnekovui\/","title":{"rendered":"NARA. Jungiantys netik\u0117tumai ir atsakomyb\u0117 pa\u0161nekovui"},"content":{"rendered":"

Atsakingu po\u017ei\u016briu \u012f \u017eurnalistik\u0105 ir pa\u0161nekov\u0105 i\u0161siskiriantys, vaizdingais ir vizualiais pasakojimais \u017eavintys bei tinklalaides i\u0161populiarin\u0119 Lietuvoje \u2013 NARA \u2013 tai auganti nepriklausoma \u017eurnalist\u0173 platforma ir bendruomen\u0117. Tiek dirbdami drauge, tiek atskirai \u201eNaros\u201c \u017eurnalistai laim\u0117jo pasaulinius apdovanojimus ir apkeliavo bene vis\u0105 pasaul\u012f.<\/p>\n

Berta Tilmantait\u0117 (B.T.) \u2013 viena i\u0161 NARA (buvusio \u201eNanook\u201d) \u012fk\u016br\u0117j\u0173. Ji jau keliavo ir dirbo penkiuose \u017eemynuose, daugiau kaip 60-e\u0161imtyje \u0161ali\u0173, o jos rengti foto ir video pasakojimai publikuoti \u201eNational Geographic\u201c, \u201eAl Jazeera\u201c, \u201eGEO\u201c, \u201eWIRED\u201c, \u201eGeographical Magazine\u201c, \u201eDeutsche Welle\u201c, \u201eDer Spiegel\u201c ir daugelyje kit\u0173 \u017einiasklaidos priemoni\u0173 skirtingose \u0161alyse. Mindaugas Drigotas (M.D.) \u2013 ilg\u0105 laik\u0105 dirb\u0119s laisvai samdomu \u017eurnalistu, dirba su vaizdo projektais bei medij\u0173 edukacija, kuria dokumentinius projektus. O Karolis Pilypas Liutkevi\u010dius (K.P.L.) \u2013 NARA tinklapio redaktorius \u2013 savo tikslu kelia \u017eurnalistik\u0105 ir kvie\u010dia i\u0161 komforto priedangos, jis prisid\u0117jo prie multimedij\u0173 projekt\u0173, dirba kompiuterini\u0173 \u017eaidim\u0173, technologij\u0173 temomis, bei r\u016bpinasi NARA tinklalapiu.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\t\t

<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Keliaukime atgal \u012f 2015 metus, kuomet startavote kaip \u201eNanook\u201c. Kaip kilo pirmin\u0117 id\u0117ja susiburti bei prad\u0117ti \u0161i\u0105 \u017eurnalistin\u0119 veikl\u0105? K\u0105 jums rei\u0161k\u0117 virsmas i\u0161 \u201eNanook\u201c tampant NARA?
\n<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/strong> Viskas prasid\u0117jo nuo susitikimo tada dar dviese su Art\u016bru Morozovu, kurio komandoje \u0161iuo metu neb\u0117ra. Mes nor\u0117jome kurti toki\u0105 erdv\u0119, kurios patiems Lietuvos \u017einiasklaidoje tr\u016bko: kur gal\u0117tume kalb\u0117ti tokiomis temomis, kokiomis norime ir taip, kaip norime, bei neb\u016btume \u012fr\u0117minti formoje. Magistro studijose gilinausi b\u016btent \u012f multimedij\u0173 \u017eurnalistik\u0105, kuri man labai \u012fdomi ir nor\u0117josi su ja dirbti. Tuo metu d\u0117s\u010diau ir Vilniaus universitete, jau po pirmo \u201eNanook\u201c projekto \u201eVienodos dienos\u201c prisijung\u0117 ten studijav\u0119s Karolis Pilypas Liutkevi\u010dius. Vienas i\u0161 \u201eNanook\u201c tiksl\u0173 \u2013 kurti ne tik \u017eurnalistin\u012f turin\u012f, ta\u010diau ir bendruomen\u0119, vykd\u0117me \u012fvairias k\u016brybines dirbtuves. Eigoje prisijung\u0117 ir Mindaugas Drigotas, Sofija Korf, kiti nariai, o 2017 metais atsine\u0161damas profesionali\u0173 tinklalaid\u017ei\u0173 id\u0117j\u0105 prisijung\u0117 Karolis Vy\u0161niauskas (tuo metu Lietuvoje tinklalaid\u017ei\u0173 gimt\u0105ja kalba dar nebuvo bei ma\u017eai kas \u017einojo \u0161\u012f \u017eanr\u0105). Augome, o veikloje atsiradus \u012fvairioms medij\u0173 formoms prad\u0117jome galvoti, jog reikia persikraustyti \u012f naujus namus. Ten, kur gal\u0117t\u0173 b\u016bti visko daugiau: ir vaizdo pasakojimai, fotoreporta\u017eai, tinklalaid\u0117s, edukacijos, bei tur\u0117tume galimyb\u0119 publikuoti daugiau \u012fvairi\u0173 autori\u0173. Taip nat\u016braliai at\u0117jo virsmas i\u0161 NANOOK \u012f NARA.<\/p>\n

Da\u017enai savo pa\u0161nekovus kalbinate j\u0173 darb\u0173 fone. Netgi ir bendratau\u010dius gaudote ne gimtin\u0117je, o mieliau vykstate ten, kur tuo metu jie reziduoja. Kod\u0117l? K\u0105 aplinka ar intervavimo momentas priduoda j\u016bs\u0173 darbams?<\/strong><\/p>\n

M.D.: Man asmeni\u0161kai tiek kaip skaitytojui\/\u017ei\u016brovui\/klausytojui, vartojan\u010diam skirting\u0105 \u017eurnalistin\u012f turin\u012f, svarbu pajusti ir i\u0161gyventi tas istorijas, kurios mane pasiekia. Taip galiu priart\u0117ti prie tos istorijos, justi kuo gyvena \u017emogus ir su kuo jis susiduria. Jei to nepajuntu, da\u017enai istorija, kad ir kas tai beb\u016bt\u0173 \u2013 straipsnis, filmas, serialas, kompiuterinis \u017eaidimas ar podkastas \u2013 pasimir\u0161ta. Tod\u0117l savo \u017eurnalistiniame darbe stengiuosi b\u016bti kiek galima ar\u010diau \u017emogaus. Buvimas jo nat\u016bralioje aplinkoje, momentas \u201e\u010dia ir dabar\u201c leid\u017eia istorijai pasiekti didesn\u012f gyl\u012f. Kartu ir pats, kaip \u017eurnalistas, neriu gilyn \u012f \u0161i\u0105 istorij\u0105 ir i\u0161gyvenu j\u0105 dar stipriau. Nor\u0117\u010diau tik\u0117ti, kad t\u0105 pajunta ir m\u016bs\u0173 auditorija, kuri paneria \u012f m\u016bs\u0173 kurtas istorijas.<\/p>\n

NARA nagrin\u0117jamos temos \u2013 labai \u012fvairios. Kas svarbiausia renkantis tem\u0105? Koki\u0105 bendr\u0105 \u017einut\u0119 siekiate i\u0161transliuoti?<\/strong><\/p>\n

K.P.L.: <\/strong>Nesaky\u010diau, kad esame pasidalin\u0119 ir tai kas r\u016bpi vieniems, ner\u016bpi kitiems. Visos temos, kurias palie\u010diame yra bent ka\u017ekuriuo aspektu \u012fdomios ir svarbios kiekvienam i\u0161 m\u016bs\u0173. Jeigu dirbi su tuo, kas \u012fdomu tau pa\u010diam, tai tas susidom\u0117jimas i\u0161sitransliuoja ir skaitytojui, klausytojui, \u017ei\u016brovui. Savo publikacijose labai akcentuojame pasakojim\u0105 ir tai, jog \u017eurnalistas n\u0117ra tiesiog \u0161altas informacijos perne\u0161\u0117jas, ta\u010diau pasakotojas, kurio tikslas sudominti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kaip pavyko tapti tuo vienu protu?<\/strong><\/p>\n

K.P.L.: <\/strong>Tikriausiai nesumeluo\u010diau, jog svarbus elementas \u2013 atsitiktinumas. Nat\u016bralu, per laik\u0105 \u017emon\u0117s ka\u017ekiek nusiniveliuoja, pritampi prie kit\u0173, ka\u017ekiek susisinchronizuoji. Bet kartu mane stebina, jog m\u016bs\u0173 \u017evilgsnis \u012f pasaul\u012f bei vertybinis pamatas yra gana pana\u0161us.<\/p>\n

B.T.: <\/strong>Karolis sako \u010dia atsitiktinumas, ta\u010diau kaip pa\u017ei\u016br\u0117si. Man atrodo, \u010dia jokio atsitiktinumo n\u0117ra. M\u016bs\u0173 vidin\u0117 \u0161erdis yra tas pats noras kurti ir daryti pokyt\u012f tiek \u017einiasklaidoje, tiek visuomen\u0117je, poreikis nuolat mokytis ir tobul\u0117ti. Mes i\u0161 esm\u0117s galime b\u016bti (ir esame) labai skirtingi kaip komandos nariai, tur\u0117ti atskirus pom\u0117gius bei ne\u0161tis \u012fvairiausias gyvenimo istorijas bei po\u017ei\u016brius. Kartais gal atrodo, jog nesusikalbame d\u0117l to, kaip skirtingai matome dalykus, bet vidinis etinis, vertybinis ir emocinis, pagarbos ir atidumo aplinkai pagrindas \u2013 pana\u0161us. Nat\u016braliai su tokiais \u017emon\u0117mis bendrauji ir pradedi kurti.<\/p>\n

Jau kurdami istorijas apie Lietuvos parolimpie\u010dius kartais juokaudavome, jog esame \u0161eima \u2013 gyvendavome kartu pas k\u0105 nors bute ar sodo namelyje, dirbome visi\u0161kai be biud\u017eeto. Su Karoliu esame dirb\u0119 drauge ir Kenijoje, kur tur\u0117jome miegoti namelyje kartu su o\u017ekomis. Tai n\u0117ra darbas biure ir jame daug nenumatyt\u0173 situacij\u0173 bei aplinkybi\u0173, nepatogumo ir reikiamyb\u0117s visk\u0105 spr\u0119sti greitai. Turime vienas kit\u0105 jausti bei i\u0161silavinome bendravim\u0105 \u017evilgsniais, mimikomis. M\u016bs\u0173 vidin\u0117 komunikacija yra gr\u012fsta pagarba vieni kitiems bei tuo bendru tikslu, po\u017ei\u016briu, net ir d\u0117l ko nors nesutariant.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vien\u0105 tiksl\u0173 veikloje i\u0161skyr\u0117te atsaking\u0105 \u017eurnalistik\u0105 \u2013 kas ji yra b\u016btent jums?<\/strong><\/p>\n

K.P.L.: <\/strong>Man tai \u017eurnalistika, kuri yra atsakinga auditorijai: skaitytojui, \u017ei\u016brovui, klausytojui.<\/p>\n

B.T.:<\/strong> Prid\u0117\u010diau, jog ir prie\u0161 tuos \u017emon\u0117s, kuriuos kalbini, apie juos pasakoji, kuriuos fotografuoji. Tai keli\u0173 lygi\u0173 atskaitomyb\u0117.K.P.L.: <\/strong>\u017durnalistika yra atsakinga prie\u0161 visuomen\u0119. Matau labai daug i\u0161sitrinan\u010di\u0173 rib\u0173 tarp \u017eurnalistikos ir ne \u017eurnalistikos. Tos nykstan\u010dios ribos gadina suvokim\u0105 kas yra pati \u017eurnalistika \u2013 tai yra ne tik informavimas, ta\u010diau ir savoti\u0161kas supa\u017eindinimas su pasauliu bei \u012fvykiais, procesais vykstan\u010diais pasaulyje.<\/p>\n

M\u016bs\u0173 tikslas yra pasakoti empati\u0161kai. Suprantant ir i\u0161klausant. Vertinant pa\u0161nekovus ir auditorij\u0105, j\u0173 buvim\u0105. Publikuojant ne d\u0117l skai\u010di\u0173 ar matomumo internete, bet atsi\u017evelgiant \u012f \u017emogi\u0161kus dalykus. Pavyzd\u017eiui, d\u0117l to, jog pasakojimo herojams ka\u017ekas trukdo ar skauda ar perteikiant d\u017eiaugsm\u0105. NARA misija yra kurti \u017eurnalistik\u0105 \u017emogui.<\/p>\n

B.T.: <\/strong>\u017dmogus visomis prasm\u0117mis: min\u0117tai auditorijai, pa\u0161nekovui, taip pat ir kitiems \u017eurnalistams.K.P.L.: <\/strong>\u0160iuo metu daug kas u\u017esiima \u012fvairia \u017einios sklaida, <\/em>ta\u010diau mes neie\u0161kome prie\u0161\u0173 kurdami ka\u017ek\u0105 savo platformoje. \u0160iuo metu labai reikalinga \u017eurnalist\u0173 bendryst\u0117 ir geb\u0117jimas rasti bendr\u0105 po\u017ei\u016brio ta\u0161k\u0105.<\/p>\n

M.D.: <\/strong>Taip pat skiriame daug d\u0117mesio kiekvienam elementui, net ir, pavyzd\u017eiui, tinklalaid\u0117s pavadinimui \u2013 siekiant empati\u0161ko, ai\u0161kaus, sukurian\u010dio vert\u0119, o ne pritraukian\u010dios naujienos, kuri\u0105 atsidaryt\u0173 vardan paspaudimo. M\u016bs\u0173 stipryb\u0117 ir vertybinis pagrindas \u2013 tai atsakingumas tiek \u017emogui, tiek ir detal\u0117ms. \u012e kiekvien\u0105 \u017emog\u0173 ir tem\u0105 \u017ei\u016brime kruop\u0161\u010diai bei norime, kad su jomis elgt\u0173si taip, kaip elgt\u0173si su mumis. Noriu, jog mano pa\u0161nekovas jaust\u0173si prie man\u0119s saugus ir galintis pasakoti savo istorij\u0105 bei pasitik\u0117t\u0173 manimi taip, kaip ir a\u0161 juo pasitikiu (jei tai n\u0117ra tiriamoji \u017eurnalistika, kurioje da\u017enai turi tikrinti \u0161altinius ir informacij\u0105, kuri tave pasiekia).<\/p>\n

 <\/p>\n\t\t

<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Berta, dirbdama \u012fgalinote savo jautrum\u0105. Kaip jums tai pavyko? Gal tai pad\u0117jo atrasti gamtos ir \u017emogaus ry\u0161\u012f?<\/strong><\/p>\n

B.T.: <\/strong>I\u0161ties, ne dirbdama \u012fgalinau jautrum\u0105, o jautrumas \u012fgalino darb\u0105. Kiek save vaikyst\u0117je pamenu, visada buvau ka\u017ekuo susir\u016bpinusi. Labai d\u0117l visko pergyvendavau, jei per televizij\u0105 pamatydavau ka\u017ek\u0105 kam sunku \u2013 verkdavau, negal\u0117davau u\u017emigti. Kai esi ma\u017eas, ne\u017einai ar gali ka\u017ek\u0105 pakeisti, ar ne ir tiesiog i\u0161gyveni t\u0105 skausm\u0105 ir li\u016bdes\u012f. Augant reik\u0117jo i\u0161mokti suvaldyti savo jautrum\u0105 (nors gal ir iki \u0161iol nemoku naudingai panaudoti jo viso). Mama man si\u016bl\u0117 b\u016bti advokate, kad gal\u0117\u010diau ginti ir kovoti, o a\u0161 pasirinkau \u017eurnalistik\u0105. Man visuomet \u012fdomu nueiti toliau, pamatyti ir pasiai\u0161kinti daugiau, nes jautrumas neduoda ramyb\u0117s \u2013 jau\u010diu aplink\u0105, i\u0161gyvenu svetim\u0105 skausm\u0105, kan\u010di\u0105, nerim\u0105, d\u017eiaugsm\u0105, laim\u0119 ar kas tai beb\u016bt\u0173.<\/p>\n

Apkeliavote nesuskai\u010diuojam\u0105 kiek\u012f \u0161ali\u0173. Gal yra istorijos, kurias gal\u0117tum\u0117te i\u0161skirti?
\n<\/strong>
\nM.D.: <\/strong>Man labai \u012fsimin\u0117 kai 2020 met\u0173 prad\u017eioje i\u0161keliavau \u012f Azij\u0105. Tai buvo mano pirmasis santykis su \u0161iuo \u017eemynu bei Tailandu, Mianmaru (Birma) ir \u0160ri Lanka. \u010cia netik\u0117tai nutiko dvi istorijos. Trylikos valand\u0173 kelion\u0117 traukiniu tapo a\u0161tuoniolika valand\u0173, nes stodavome stotel\u0117se, kur \u012flipdavo keleiviai ar reik\u0117davo i\u0161imti, pakeisti maisto prekes. Tai buvo toks gyvas traukinys. Viename i\u0161 sustojim\u0173 nusprend\u0117me lengvai u\u017ek\u0105sti ir prie m\u016bs\u0173 pri\u0117jo vietinis gidas (taip \u017emon\u0117s da\u017eniausiai prieina si\u016blyti savo paslaug\u0173). Mes kalb\u0117jom\u0117s, jis paklaus\u0117 i\u0161 kur mes ir i\u0161gird\u0119s Lietuv\u0105 akimirk\u0105 pla\u010diai nusi\u0161ypsojo. Jau sp\u0117liojau, kas dabar bus \u2013 o jis, rausdamasis savo ta\u0161yt\u0117je, i\u0161trauk\u0117 \u017eurnal\u0105 \u201eVerslo klas\u0117\u201c, kuriame apie j\u012f para\u0161ytas lietuvi\u0161kas tekstas. Nustebau: atrodo gyvename tokiame dideliame pasaulyje, bet mus visus ka\u017ekas jungia. \u010cia kaip ir Karolio min\u0117tas atsitiktinumas ar net ka\u017ekas daugiau. Manau, visi turime ka\u017ekokias jungtis ir ry\u0161ius su kitais \u017emon\u0117mis, su kitomis istorijomis.
\nApsikeit\u0117me su tuo \u017emogeliu kontaktais ir toliau i\u0161keliavome traukiniu. Pra\u0117jo dvi valandos vagone ir traukinys nuvirto nuo b\u0117gi\u0173. Patyriau baisiausi\u0105 akimirk\u0105: tu lyg ir kontroliuoji save, bet nieko negali padaryti ir m\u016bs\u0173 vagonas tiesiog virsta ant \u0161ono, o visi \u017emon\u0117s ir gyv\u016bnai bei maisto prek\u0117s i\u0161sita\u0161ko. Vien\u0105 akimirk\u0105 tu gali i\u0161gyventi labai didel\u012f d\u017eiaugsm\u0105 ir savoti\u0161k\u0105 katars\u012f, susipa\u017eindamas su nauju \u017emogumi, o kit\u0105 \u2013 tiesiog \u0161ast ir gyvenimas gali baigtis… Laimei, visi likome gyvi ir sveiki.<\/p>\n

K.P.L.:<\/strong> Jei atidary\u010diau galvoje slypint\u012f kelioni\u0173 stal\u010di\u0173, jo vir\u0161uje plaukioja tai, kas dar nei\u0161spr\u0119sta, dar nesusigul\u0117jusios bei stipriausios emocijos. Man patinka darb\u0173 \u012fvairov\u0117 bei labai svarbu pirmasis \u012fsp\u016bdis susid\u016brus su ka\u017ekuo nauju. Taigi labai \u012fsimin\u0117 kelion\u0117 Kenijoje \u2013 pirmoji kelion\u0117 i\u0161 savojo \u017eemyno ka\u017ekur toliau, kurios metu l\u016b\u017eo daug stereotip\u0173. Augant Lietuvoje nei\u0161vengiamai susiduri su stereotipiniu Afrikos valstybi\u0173 atvaizdavimu, ypa\u010d Kenijos. Da\u017enai tai dykyn\u0117s ir gentys d\u0117vintys etinius r\u016bbus bei \u0161okantys turistams… Kai ten nuvykau kelias dienas tur\u0117jau gyventi vienas ir nakvojau miesto centre, sostin\u0117je Nairoby. B\u016btent pasivaik\u0161\u010diojimai vienam, ten apsistojus, pad\u0117jo suvokti kiek \u012ftakos turi aplinka, kurioje gyvename ir kaip ji mus formuoja. Nors s\u0105moningai l\u016bkes\u010di\u0173 nek\u0117liau, radau \u017eymiai \u012fdomesnius \u017emones ir kelion\u0119 nei tik\u0117jausi. Da\u017enai augan\u010dios valstyb\u0117s yra labai \u012fvairialyp\u0117s \u2013 tai kontrast\u0173 valstyb\u0117s. Pavyzd\u017eiui, jei vienoje pus\u0117je gali matyti nepasiturin\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 kvartal\u0105, kitur gali matyti dangorai\u017eius, kurie prabangesni nei da\u017enoje Europos valstyb\u0117je. Jei \u017einiasklaida ie\u0161ko sensacijos, da\u017eniausiai atvaizduos tik vien\u0105 tokios gatv\u0117s pus\u0119. Taip pat Kenijoje nepasiteisino artim\u0173j\u0173 svai\u010diojimai apie saugum\u0105.<\/p>\n

B.T.: <\/strong>Man \u012fdomiausi susid\u016brimai su gamtos stichijomis. \u012esimin\u0117 Galapag\u0173 salos ir laisvasis nardymas su ruoniais bei v\u0117\u017eliais. Taip pat gorilos Ugandoje, istorija apie vandenyno \u017emones Koral\u0173 trikampyje.<\/p>\n

B\u016bnant miestuose mes turime ribas, savo, kaip \u017emogaus kiaut\u0105 apibr\u0117\u017et\u0105 r\u016bbais, statusu, santykiu su aplinka. O kai nardai vandenyne ar ie\u0161kai goril\u0173 d\u017eiungl\u0117se, joji arkliu Mongolijos step\u0117je ir jauti gamtos stichijas \u2013 t\u0173 rib\u0173 neb\u0117ra. Aplinka tampa tavimi, o tu tampi aplinka. Man tam tikras i\u0161nykimas ir pasiklydimas, tai tuo pa\u010diu prisipildymas bei ypatingiausias jausmas ir patirtis.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kelion\u0117s Jums \u2013 tarsi darbo \u012frankis. Kaip pavyksta netapti turistais? Gal turite sav\u0173 taisykli\u0173, kuri\u0173 laikot\u0117s? <\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/strong> Manau, kad b\u016bname ir turistais, o tai nieko bloga. Svarbiausia b\u016bti tokiu turistu, kuris gerbia aplink\u0105 bei n\u0117ra ignoranti\u0161kas, abejingas, aroganti\u0161kas ir pana\u0161iai. Egzistuoja ta atskirtis keliautojas<\/em> ir turistas<\/em>, ta\u010diau da\u017enai irgi norime pamatyti tas turistines vietas tad negal\u0117\u010diau \u012fvardinti, jog siekiame neb\u016bti turistais. Ta\u010diau keliaujant ar dirbant yra santykis su vietiniais \u017emon\u0117mis. I\u0161 j\u0173 gali pajausti, suprasti ar i\u0161mokti apie \u0161al\u012f tai, ko nepajausi vien tik lankydamas objektus. I\u0161eidamas \u012f \u017eyg\u012f, \u012f d\u017eiungles ar kalnus visu savo k\u016bnu pajunti tos vietov\u0117s aplink\u0105. Ir visai nesvarbu ar tai bus turistinis \u017eygis su turistine trasa ar trasa bus ne\u017einoma. Jeigu atsiduosi aplinkai ir atidursi pas kokius kaimo \u017emones, kurie tave pakviet\u0117 pamaitinti ar u\u017esukti \u012f sve\u010dius, tuomet t\u0105 kaim\u0105 ir viet\u0105 patirsi per \u017emones. Mano galva yra du pagrindiniai dalykai \u2013 tai aplinka, gamta ir \u017emon\u0117s, o tai apima ir maist\u0105, dainas, pabuvim\u0105 ar pasis\u0117d\u0117jim\u0105 bendraujant k\u016bno kalba bei kita.<\/p>\n

M.D.: <\/strong>Man \u012fsimin\u0117, kai prie\u0161 keturis metus keliavome Tel Avive kurdami projekt\u0105 apie litvakus. Tur\u0117dami kelet\u0105 laisv\u0173 dien\u0173 u\u017esukome \u012f Palestin\u0105. Drauge su Berta vaik\u0161\u010diojome po vietines gatveles, buvome apsikarst\u0119 fotoaparatais ir kameromis, visur \u017ei\u016brin\u0117jome, smalsavome, viskas buvo \u012fdomu. Vienoje gatveli\u0173 tiesiog sustojome, nes vaikai ten \u017eaid\u0117 futbol\u0105. Nepuol\u0117me fotografuoti ar daryti Instagram stori\u0173<\/em>, o prad\u0117jome drauge spardyti kamuol\u012f, pakaitomis atsistodavome \u012f vartus. Po kurio laiko at\u0117jo vieno j\u0173 d\u0117d\u0117 ar vyresnis s\u016bn\u0117nas ir pakviet\u0117 pasisve\u010diuoti. Jis \u012fsileido \u012f savo priva\u010di\u0105 erdv\u0119, pavai\u0161ino arbata bei aprod\u0117 namus.<\/p>\n

Taigi, man visada norisi b\u016bnant tuo turistu ar keliautoju elgtis atsakingai ir apdairiai su aplinka ir ypa\u010d jos \u017emon\u0117mis. Tokiu b\u016bdu tu gali su\u017einoti j\u0173 istorijas ir suprasti kuo jie gyvena, kas jiems r\u016bpi. Ne ple\u0161kinti<\/em> fotoaparatu, visada b\u016bti savo vidiniame pasaulyje ar telefone, o b\u016bti kuo atviresniu aplinkai.<\/p>\n

B.T.:<\/strong> Seniau keliaudama, da\u017enai fotografuodavau slapta ar i\u0161 toliau, vengiau kontakto. Man tiesiog nor\u0117josi dokumentuoti, o dabar atsiklausiu \u017emogaus ar galiu tai daryti. Arba suprantu, kad net ne vis\u0105 laik\u0105 tai reikia daryti apskritai. Vyksta daugiau dialogo ir pagarbos. Ai\u0161ku, d\u0117l to galiu prarasti unikal\u0173 kadr\u0105, bet dabar tikrai daugiau stebiu aplink\u0105 ir jos \u017emones, paklausiu ar bandau suprasti, pajausti ar viskas gerai, jei imsiuosi fotografuoti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kuris projektas NARA veikloje Jums svarbiausias, i\u0161skirtiniausias? Galb\u016bt ka\u017ekuris organizacijai suteik\u0117 did\u017eiausi\u0105 augim\u0105 ar atne\u0161\u0117 did\u017eiausi\u0105 pokyt\u012f?<\/strong><\/p>\n

B.T.: <\/strong>Vienas svarbiausi\u0173 dalyk\u0173, prie kurio dirbome pra\u0117jusiais metais buvo \u201eNanook\u201d transformacija \u012f NARA, naujos internetin\u0117s erdv\u0117s suk\u016brimas, kur galima publikuoti daugiau ir \u012fvairesni\u0173 publikacij\u0173. Kalbant apie pa\u010dias publikacijas ir projektus, manau, svarbu, kad daugumos j\u0173 aktualumas i\u0161lieka net ir pra\u0117jus keleriems metams po j\u0173 publikavimo, kai kurie j\u0173 naudojami edukacijai mokyklose ar universitetuose. Ne\u017einantiems m\u016bs\u0173 darb\u0173, kvies\u010diau patyrin\u0117ti pasakojimus \u201eGalia nugal\u0117ti\u201c<\/a>, \u201e\u017dym\u0117s: pereiti praeit\u012f\u201c<\/a>, \u012fsijungti Mindaugo kurt\u0105 video pasakojim\u0105 \u201e\u201eA\u0161 jau\u010diuosi nematomas.\u201c Trij\u0173 kurjeri\u0173 istorijos\u201c<\/a>, paklausyti mano ir bi\u010diulio psichologo Andriaus Jan\u010diausko pokalbi\u0173 serijos psichologin\u0117mis temomis<\/a>, i\u0161girsti Martynos \u0160ulskut\u0117s garso dokumentikas<\/a>, pasigilinti \u012f Indr\u0117s Kir\u0161ait\u0117s publikacijas<\/a> ir, \u017einoma, paklausyti bent kelet\u0105 Karolio Vy\u0161niausko podkast\u0173 epizod\u0173<\/a>, kurie prad\u0117jo tinklalaid\u017ei\u0173 i\u0161populiar\u0117jimui Lietuvoje.<\/p>\n

M.D.: <\/strong>Kiekvienas NARA kurtas projektas, turinys yra ka\u017ekuo svarbus. Jeigu jis b\u016bt\u0173 ne\u012fdomus, ner\u016bp\u0117j\u0119s mums, jis neb\u016bt\u0173 atsirad\u0119s m\u016bs\u0173 puslapyje. Didesniais multimedij\u0173 projektais, kuriuos su komanda k\u016br\u0117me, galb\u016bt norisi dar stipriau atkreipti d\u0117mes\u012f visuomen\u0117je \u012f ka\u017ekoki\u0105 problem\u0105, rei\u0161kin\u012f, pa\u017eeid\u017eiam\u0173 \u017emoni\u0173 grup\u0119, skatinti diskusij\u0105 ir poky\u010dius, kad visiems b\u016bt\u0173 geriau. \u017dinoma, t\u0105 teigiam\u0105 pokyt\u012f visada sunku \u012fvertinti, nes i\u0161 tikro ne\u017einai, kiek tavo \u017eurnalistinis darbas prie to prisid\u0117jo. Bet norisi tik\u0117ti, kad \u0161ie darbai prie to prisideda.<\/p>\n

K.P.L.: <\/strong>\u200b\u200bKadangi kuriant \u017eurnalistin\u012f pasakojim\u0105 svarbu pa\u010dio \u017eurnalisto \u012fsitraukimas ir susidom\u0117jimas, tai man \u012fdomiausi m\u016bs\u0173 projektai yra, kurie k\u0117l\u0117 man i\u0161\u0161\u016bk\u012f ar keit\u0117 mano nusistov\u0117jusi\u0105 nuomon\u0119 apie tem\u0105. Tarp toki\u0173 gal\u0117\u010diau \u012fvardinti multimedij\u0173 projekt\u0105 \u201eGalia nugal\u0117ti\u201d<\/a> ar mano kurtas tinklalaides apie \u017eaidim\u0173 industrij\u0105, persidirbim\u0105 ir profs\u0105jungas \u201eChanging the game\u201d<\/a>. Darbas prie toki\u0173 tem\u0173, kuri\u0173 pavyzd\u017ei\u0173 reta Lietuvos \u017einiasklaidoje reikalauja \u012fjungti <\/em>svarbiausius \u017eurnalistikos \u012fg\u016bd\u017eius: empatij\u0105, atsakomyb\u0117s poj\u016bt\u012f ir suvokim\u0105, kad tavo u\u017eduodamas tonas pasakojant \u0161iomis temomis yra be galo svarbus, nes juk pradedi vie\u0161\u0105 pokalb\u012f \u0161iomis temomis. Tokiomis aplinkyb\u0117mis leisti istorijai pa\u010diai skleistis ir nebandyti jos palenkti pagal savo \u012fnorius yra sud\u0117tinga, gali kilti daug pagund\u0173 kontroliuoti naratyv\u0105. Ir nors manau, kad ne\u012fmanoma b\u016bti visi\u0161kai objektyviu, dirbant \u0161itok\u012f darb\u0105 labai svarbu nuolat siekti objektyvumo. Toks vaik\u0161\u010diojimas lynu man ir yra \u012fdomiausias.<\/p>\n

 <\/p>\n\t\t

<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Kelet\u0105 met\u0173 po Europ\u0105 skraid\u0117te ir ant stebuklingo kilimo \u2013 steb\u0117jote projekto \u201eStebuklingi kilimai<\/a>\u201c (MagiC Carpets) meninink\u0173 k\u016brybin\u012f proces\u0105 bei darb\u0105 su bendruomen\u0117mis. Dokumentavote, tyrin\u0117jote, kalbinote, tapote per vis\u0105 Europ\u0105 nusidriekusio tinklo dalimi. Kas \u012fsimin\u0117 labiausiai?<\/strong><\/p>\n

M.D.: <\/strong>Gra\u017eiausia b\u016bdavo kai atkeliav\u0119s menininkas, nemok\u0117damas vietin\u0117s kalbos ar negal\u0117damas susikalb\u0117ti kita tarptautine kalba vis tiek rasdavo santyk\u012f su vietos \u017emon\u0117mis. Kaip tai \u012fvyko, pavyzd\u017eiui, Portugalijoje… Jei jis yra atviras ir nori \u2013 atranda b\u016bd\u0105.<\/p>\n

B.T.:<\/strong> Taip. \u012esimin\u0117 procesai, kai menas buvo komunikacijos priemone santykio u\u017emezgimui. Tapo \u012frankiu ir priemone geban\u010dia duoti aplinkai ne tik i\u0161 jos imant.<\/p>\n

Dirbant su bendruomene yra pavojus, kad tu i\u0161 jos tik imsi \u2013 patirt\u012f, istorijas \u2013 ir jas transformuosi \u012f men\u0105, bet labai svarbu ir duoti. Kai tai vyksta \u2013 yra gra\u017e\u016bs mainai.<\/p>\n

Kalbant apie \u201eStebukling\u0173 kilim\u0173\u201c rezidencijas buvo ry\u0161kus tinkli\u0161kumo momentas \u2013 kuratoriai ir menininkai main\u0117si i\u0161 skirting\u0173 \u0161ali\u0173 ir mes taip pat tapome to tinklo dalimi: su\u017einai menininkus, kuratorius, procesus, pa\u017e\u012fsti \u0161alis per j\u0173 bendruomenes, meninink\u0173 darbus ir bendravim\u0105 su bendruomen\u0117mis. Gali suprasti meno situacij\u0105 ir pajausti vietos gyvenimo atmosfer\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u016bs\u0173 u\u017efiksuotos akimirkos, drauge su 57 projekte dalyvavusi\u0173 meninink\u0173 k\u016briniais, eksponuojamos finalin\u0117je parodoje \u201eMagiC Carpets LANDED<\/a>\u201c (kurator\u0117 Benedetta Carpi de Resmini) \u0161iuo metu rodomos Kaune. Kas ten slypi?<\/strong><\/p>\n

B.T.: <\/strong>M\u016bs\u0173 dokumentacija yra tos parodos dalis. Joje daugiausia fotografija, taip pat 360 video<\/em>.<\/p>\n

K.P.L.: <\/strong>360 laipsni\u0173 video leis pabuvoti bent keliose vietose \u012f kurias ir mus nune\u0161\u0117 stebuklingas kilimas. Ir taip pat galima i\u0161vysti labai daug ger\u0173 fotografij\u0173.<\/p>\n

B.T.: <\/strong>Kitos ekspozicijos \u2013 su meninink\u0173 darbais, kurie buvo sukurti per t\u0105 laik\u0105. Darbai ir dokumentavimo dalis suteikia gilesn\u012f suvokim\u0105 kaip viskas vyko ir kaip buvo sukurti eksponuojami meno k\u016briniai. Visa paroda leid\u017ea pajusti visus \u201eStebuklingus kilimus\u201c ir Europ\u0105 jungian\u010dias istorijas.<\/p>\n

M.D.: <\/strong>Daugiau nebegalime spoilinti<\/em> \u2013 labai si\u016bly\u010diau atkeliauti ir pamatyti. Bei patirti b\u016btent k\u0105 Karolis min\u0117jo \u2013 360 \u2013 nes tai tur\u0117t\u0173 b\u016bti \u012fdomi ir gili patirtis.<\/p>\n

Kauno bienal\u0117s ir keturiolikos K\u016brybi\u0161kos Europos platformos \u201eStebuklingi kilimai<\/a>\u201c partneri\u0173 tarptautin\u0117 paroda \u201eMagiC Carpets Landed\u201c, kuri yra \u201eKaunas \u2013 Europos Kult\u016bros sostin\u0117 2022<\/a>\u201d programos dalis, veikia iki sausio 23 d. Parod\u0105 kuruoja Benedetta Carpi de Resmini. NARA dokumentik\u0105 galima pamatyti ekspozicijoej, \u012fsik\u016brusioje Kauno paveiksl\u0173 galerijoje. Daugiau informacijos: landed.magiccarpets.eu.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atsakingu po\u017ei\u016briu \u012f \u017eurnalistik\u0105 ir pa\u0161nekov\u0105 i\u0161siskiriantys, vaizdingais ir vizualiais pasakojimais \u017eavintys bei tinklalaides i\u0161populiarin\u0119 Lietuvoje \u2013 NARA \u2013 tai auganti nepriklausoma \u017eurnalist\u0173 platforma ir bendruomen\u0117. Tiek dirbdami drauge, tiek […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}