Rugpj\u016b\u010dio 2 d. Kaune, M. \u017dilinsko dail\u0117s galerijoje, atidaroma Japonijos ir Lietuvos \u0161iuolaikin\u0117s tekstil\u0117s paroda \u201eGilios up\u0117s teka tyliai\u201c. Vis\u0105 m\u0117nes\u012f veiksian\u010dioje parodoje pristatoma de\u0161imties menininki\u0173 \u2013 penki\u0173 japoni\u0173 ir penki\u0173 lietuvi\u0173 \u2013 \u0161iuolaikin\u0117 tekstil\u0117.<\/p>\n
\u0160i paroda yra tarptautinio tekstil\u0117s meno projekto, 2019 met\u0173 pavasar\u012f prasid\u0117jusio Japonijoje, dalis. Kioto mieste, presti\u017ein\u0117je tekstil\u0117s meno galerijoje \u201eGalleryGallery\u201c buvo eksponuojami Vilniaus dail\u0117s akademijos Kauno fakulteto d\u0117stytoj\u0173 profesor\u0117s Laimos Or\u017eekauskien\u0117s-Ore ir docen\u010di\u0173 Linos Jonik\u0117s bei Monikos \u017daltauskait\u0117s-Gra\u0161ien\u0117s k\u016bryba. Parodoje M. \u017dilinsko dail\u0117s galerijoje \u0161i\u0105 garsi\u0173 Lietuvos menininki\u0173 trijul\u0119 papildys jaunosios k\u016br\u0117jos Giedr\u0117 Antanavi\u010dien\u0117 ir Greta Kardi-Kardi\u0161i\u016bt\u0117. Japonijos tekstilei Kaune atstovauja Nobuko Hiroi (Kioto Men\u0173 universiteto profesor\u0117), Suzumi Noda (Kioto Men\u0173 universiteto profesor\u0117), Haruko Honma (Kinran University profesor\u0117), Yoshiko Tanabe (Seian University profesor\u0117) ir Megumi Kishida.<\/p>\n
Lietuvi\u0173 ir japon\u0173 \u0161iuolaikin\u0117 tekstil\u0117 \u2013 steb\u0117tinai artimi meno pasauliai. Abiej\u0173 \u0161ali\u0173 meninink\u0117s linksta \u012f gilius filosofi\u0161kus apm\u0105stymus, o j\u0173 k\u016briniai reikalauja ramaus steb\u0117jimo ir ilgesnio d\u0117mesio. Menininki\u0173 darbuose esama meninio m\u0105stymo bendrum\u0173 bei elgesio su med\u017eiagomis paraleli\u0173. Parodoje eksponuojamose k\u016briniuose svarbi\u0105 viet\u0105 u\u017eima Lietuvos ir Japonijos sen\u0173j\u0173 tekstil\u0117s tradicij\u0173 pa\u017einimas ir k\u016brybi\u0161kas j\u0173 panaudojimas. Pana\u0161us dabarties menininki\u0173 santykis su sav\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 praeities kult\u016brin\u0117mis ir etin\u0117mis vertyb\u0117mis \u2013 tai pagarba istorijai ir atmin\u010diai, prasmin\u0117s nuorodos \u012f praeities kult\u016bras, taip pat ir sen\u0173j\u0173 audinio formavimo, da\u017eymo technologij\u0173 naudojimas.<\/p>\n
\u0160iais globalizacijos laikais pasaul\u012f veikia pana\u0161ios tendencijos. Viena j\u0173 \u2013 ry\u0161kus kompiuterini\u0173 technologij\u0173 ir fotografijos naudojimas k\u016bryboje. Fotografija pakei\u010dia pie\u0161im\u0105 ir eskizavim\u0105, neretai aud\u017eiama kompiuterin\u0117mis stakl\u0117mis. Bet susidom\u0117jimas naujausioms technologijoms vis d\u0117l to nei\u0161stumia menininki\u0173 geb\u0117jimo k\u016briniuose perteikti savo individualyb\u0119 ir savos tautos tapatyb\u0119. Parodoje atsiskleid\u017eia dviej\u0173 tik geografi\u0161kai tolim\u0173 kult\u016br\u0173 vidinio artimumo aspektai.<\/p>\n
Parodos pavadinime panaudota japon\u0173 patarl\u0117, kurios atitikmen\u0173 galima rasti ir lietuvi\u0173 folklore, \u012f\u017evelgiant pagarb\u0105 tradicijoms, humanistinei etikai, malonaus \u017emoni\u0173 elgesio normoms.<\/p>\n
Lietuvos ir Japonijos tekstil\u0117s men\u0105 sieja tvirti dalykiniai ir profesiniai ry\u0161iai bei artimas \u0161iuolaikin\u0117s tekstil\u0117s, gr\u012fstos giliomis tradicijomis, supratimas. Dar 1997 metais Japonijoje, Kioto V tarptautin\u0117je tekstil\u0117s parodoje, jauna lietuvi\u0173 meninink\u0117 Lina Jonik\u0117 buvo apdovanota \u201eExcellence Award\u201c. Tai buvo pirmas auk\u0161tas lietuvi\u0173 \u0161iuolaikin\u0117s tekstil\u0117s meno \u012fvertinimas, ir jis pelnytas Japonijoje. Po to u\u017esimezg\u0117 bendradarbiavimas su garsia Japonijos menotyrininke, tekstil\u0117s tyrin\u0117toja ir parod\u0173 kuratore Keiko Kawashima, atstovaujan\u010dia Kioto miesto galerijai \u201eGalleryGallery\u201c. Jos pastangomis Japonijoje jau yra surengta ne viena Lietuvos tekstil\u0117s menininki\u0173 paroda. Japonijos menininkai daug kart\u0173 buvo kviestiniai sve\u010diai Kauno \u0161iuolaikinio meno bienal\u0117se. Kurator\u0117 dr. Keiko Kawashima Kauno bienal\u0117je \u201eTekstil\u0117\u201805\u201c kuravo 9 Japonijos tekstilinink\u0173 kolekcij\u0105 (2005). Po keleri\u0173 met\u0173, 2011-aisiais, Kauno bienal\u0117je yra dalyvavusios \u017eymiosios Japonijos meninink\u0117s Reiko Sudo ir Hiroko Watanabe.<\/p>\n
Parodos kurator\u0117s:<\/strong> dr. Rasa \u017dukien\u0117 (Lietuva), dr. Keiko Kawashima (Japonija) Rugpj\u016b\u010dio 2 d. Kaune, M. \u017dilinsko dail\u0117s galerijoje, atidaroma Japonijos ir Lietuvos \u0161iuolaikin\u0117s tekstil\u0117s paroda \u201eGilios up\u0117s teka tyliai\u201c. Vis\u0105 m\u0117nes\u012f veiksian\u010dioje parodoje pristatoma de\u0161imties menininki\u0173 \u2013 penki\u0173 japoni\u0173 ir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":831,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nProjekt\u0105 remia:<\/strong> Lietuvos kult\u016bros taryba, The Japan Foundation
\nParoda veiks:<\/strong> 2019 08 02\u20132019 09 01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"