{"id":2928,"date":"2019-01-16T08:31:18","date_gmt":"2019-01-16T08:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bienale.lt\/2023\/12-oji-kauno-bienale-po-isvykimo-pries-atvykstant-ivyks-vasara\/"},"modified":"2019-01-16T08:31:18","modified_gmt":"2019-01-16T08:31:18","slug":"12-oji-kauno-bienale-po-isvykimo-pries-atvykstant-ivyks-vasara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/uncategorized-lt\/12-oji-kauno-bienale-po-isvykimo-pries-atvykstant-ivyks-vasara\/","title":{"rendered":"12-oji Kauno bienal\u0117: &#8222;Po i\u0161vykimo | Prie\u0161 atvykstant&#8221; \u012fvyks vasar\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Vienas did\u017eiausi\u0173 meno rengini\u0173 Lietuvoje \u2013 Kauno bienal\u0117, jau 2019-\u0173j\u0173 vasar\u0105 kvies \u012f parodas kelion\u0117s ir tarpin\u0117s b\u016bsenos tema. \u0160\u012fkart kei\u010diamas ne tik festivalio laikas, ta\u010diau ir darbo metodas \u2013 parodas sudarys ir \u012fgyvendins tarptautin\u0117 kylan\u010di\u0173 kuratori\u0173 komanda.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2000px_GZaltauskaitesnuotr-5880.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9721\" src=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2000px_GZaltauskaitesnuotr-5880-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Bienal\u0117s laukite vasar\u0105<br \/>\n<\/strong>Kauno bienal\u0117, \u012fprastai vykusi kas antr\u0173 met\u0173 ruden\u012f, keliasi \u012f vasar\u0105 ir \u012fvyks jau 2019 met\u0173 bir\u017eelio 7 \u2013 rugs\u0117jo 29 dienomis.  Vieno i\u0161 did\u017eiausi\u0173 meno \u012fvyki\u0173 Kaune laik\u0105 nuspr\u0119sta keisti siekiant padidinti kult\u016bros rengini\u0173 pasi\u016bl\u0105 mieste vasaros laikotarpiu, bei skatinti kult\u016brin\u012f turizm\u0105. Ta\u010diau ir ateinan\u010diais metais Kauno bienal\u0117s komanda sieks i\u0161laikyti netradicin\u012f format\u0105, nustebinti lankytojus meno k\u016briniais netik\u0117\u010diausiose Kauno miesto erdv\u0117se ir galerijose.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2000px_GZaltauskaitesnuotr-5922.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9729\" src=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2000px_GZaltauskaitesnuotr-5922-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u201ePo i\u0161vykimo | Prie\u0161 atvykstant\u201c<br \/>\n<\/strong>M\u016bs\u0173 gyvenimai yra kelion\u0117s: i\u0161 naivios ir \u017eingeid\u017eios vaikyst\u0117s \u012f (tik\u0117tina) i\u0161minting\u0105 ir pasvert\u0105 senatv\u0119, i\u0161 t\u0117v\u0173 nam\u0173 \u012f nepa\u017eintus miestus, \u0161alis, i\u0161 saugaus \u012f nesaugum\u0105. Savyje ir aplink save stebime dvasines bei fizines keliones. Yra savanori\u0161k\u0173, yra prievartos kelioni\u0173. Yra keliaujan\u010di\u0173 pa\u017einti sav\u0119s ar <em>Kito<\/em>; yra b\u0117gan\u010di\u0173 nuo mirties ir prievartos \u012f saugesn\u0119 viet\u0105.<\/p>\n<p>I\u0161vykimo vieta visada tur\u0117s \u012ftakos tam, kaip mes suvoksime ir priimsime savo kelion\u0117s tiksl\u0105 ir netgi kaip b\u016bsime priimti kit\u0173 tarpin\u0117je ar galutin\u0117je stotel\u0117je. Taigi ne tik pati kelion\u0117, bet ir i\u0161vykimo bei atvykimo vietos tampa lemiamais faktoriais rib\u0173, ribo\u017eenkli\u0173, muitini\u0173, pasieni\u0173, \u017eini\u0173, meil\u0117s, atsivertim\u0173 ir b\u0117gim\u0173 nuo sav\u0119s ir aplinkybi\u0173 per\u017eengimo kelion\u0117se.<\/p>\n<p>Atsigr\u0119\u017eus \u012f istorij\u0105 matyti, kad keliavimas, jud\u0117jimas pirmyn ir atgal, migravimas visada buvo modernyb\u0117s bruo\u017eas, kaitos veiksnys. Kelion\u0117s kei\u010dia gyvenim\u0105. Bet skirtumai tarp migracijos, emigracijos ir imigracijos, tarp \u201e<em>svetim\u0161alio<\/em>\u201c ir \u201e<em>Kito<\/em>\u201c s\u0105vok\u0173 bei tarp egzilio ir diasporos vis ry\u0161kesni. Galingosios migracijos proceso akivaizdoje, negalime nem\u0105styti apie \u0161\u012f daugialyp\u012f rei\u0161kin\u012f humanistiniu aspektu, vertybi\u0173 ir po\u017ei\u016bri\u0173 kaitos aspektu. Negalime m\u0105styti apie save nem\u0105stydami apie t\u0105 <em>Kit\u0105<\/em>. 12-oji Kauno bienal\u0117 sieks gilinti m\u016bs\u0173 supratim\u0105 apie atsiskyrimo ir per(si)k\u0117limo temas bei analizuos kelion\u0117s kaip \u017emogaus ir \u017emonijos dvasinio augimo, brandos, atsidavimo, pasiekim\u0173 ir pa\u017eangos, bet ir netek\u010di\u0173, nuopuoli\u0173, \u017eiaurumo lemt\u0105 fenomen\u0105.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Team-of-12th-Kaunas-Biennial-curators-photo-by-G-Zaltauskaite.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9726\" src=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Team-of-12th-Kaunas-Biennial-curators-photo-by-G-Zaltauskaite-1024x709.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"709\" \/><\/a><br \/>\n12-oji Kauno bienal\u0117 gr\u012fsta bendra-kuratoryst\u0117s metodu<br \/>\n<\/strong>12-os Kauno bienal\u0117s strukt\u016bra gr\u012fsta bendra-kuratoryst\u0117s metodu \u2013 tem\u0105 i\u0161skleis tarptautin\u0117 5-i\u0173 kylan\u010di\u0173 kuratori\u0173 grup\u0117, vadovaujama konsultuojan\u010dio kuratoriaus Lewis Biggs (Did\u017eioji Britanija).<\/p>\n<p>Dar \u0161i\u0105 vasar\u0105 Kauno bienal\u0117 paskelb\u0117 atvir\u0105 kvietim\u0105 kuratoriams ir sulauk\u0117 vir\u0161 25 parai\u0161k\u0173 i\u0161 viso pasaulio. \u012e pirm\u0105j\u012f \u2013 susipa\u017einimo susitikim\u0105 Kaune, buvo pakviesti tik 8 kuratoriai. \u0160is susitikimas tai dalis atrankos, kurios metu bienal\u0117s komandai buvo svarbu pamatyti kaip kuratoriai mato Kaun\u0105 bei \u012fsitikinti, ar atrinkti \u017emon\u0117s gali bendradarbiauti, ar tarp j\u0173 \u012fmanoma k\u016brybin\u0117 sinergija. Susitikimo metu vyko ne tik k\u016brybin\u0117s kuratori\u0173 sesijos, ta\u010diau ir intensyvi pa\u017eintis su Kauno miestu, jo kult\u016bra, istorija bei \u017emon\u0117mis.<\/p>\n<p>12-osios Kauno bienal\u0117s kuratori\u0173 komand\u0105 sudarys: Daniel Robert Milnes (Did\u017eioji Britanija \/ Vokietija), Elisabeth Del Prete (Did\u017eioji Britanija), Lydia Pribi\u0161ova (Slovakija), Neringa Sto\u0161kut\u0117 (Lietuva) ir Alessandra Troncone (Italija).<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Consulting-curator-Lewis-Biggs-Photo-by-D-stankevicius.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9722\" src=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Consulting-curator-Lewis-Biggs-Photo-by-D-stankevicius-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/a><br \/>\nKiekviena bienal\u0117 \u2013 naujas po\u017ei\u016brio ta\u0161kas<br \/>\n<\/strong>Darbas tarptautin\u0117s bendra-kuratoryst\u0117s metodu atne\u0161a naujus po\u017ei\u016brio ta\u0161kus, skirtingas \u017einias bei j\u0173 dalinim\u0105si. Pasak Lewis Biggs tarptauti\u0161kumas padeda pa\u017einti save: \u201eMes nepa\u017e\u012fstame sav\u0119s, tol kol ka\u017ekas <em>Kitas<\/em>m\u016bs\u0173 neaplanko ir pasidalina mintimis apie mus. Galime su tuo sutikti arba galime tam prie\u0161intis, ta\u010diau <em>Kito<\/em>nuomon\u0117 mus visuomet paskatins sav\u0119s pa\u017einimo procesui, naujoms \u012f\u017evalgoms patiems apie save\u201c.<\/p>\n<p>Kauno bienal\u0117s vadov\u0117 Kotryna \u017demaityt\u0117 pabr\u0117\u017eia, jog kiekviena Kauno bienal\u0117 labai skirtinga: \u201eKauno bienal\u0117 \u017eymi tuo, jog kiekvienais metais paruo\u0161ia skirting\u0105 metod\u0105, skirting\u0105 tem\u0105 ir vietas: 10-oji Kauno bienal\u0117 buvo kuruota pasaulinio lygio \u017evaig\u017ed\u0117s kuratoriaus \u2013 Nicolas Bourriaud; 11-oji Kauno bienal\u0117 gvildeno nepaprastai sud\u0117ting\u0105 ir jautri\u0105 tem\u0105 ir t\u0105 padar\u0117 nuostabiai, d\u0117ka tuometin\u0117s kurator\u0117s, meninink\u0117s ir ra\u0161ytojos \u2013 Paulinos Egl\u0117s Pukyt\u0117s. Ateinan\u010diais metais siekiame kuo giliau i\u0161analizuoti toki\u0105 pla\u010di\u0105 s\u0105vok\u0105 \u2013 \u201ekelion\u0117\u201c atiduodami k\u016brybin\u0119 kuratoryst\u0117s laisv\u0119 komandiniam darbui.\u201c<\/p>\n<p>Kauno bienal\u0117, organi\u0161kai i\u0161augusi i\u0161 tekstil\u0117s \u012f vien\u0105 did\u017eiausi\u0173 \u0161iuolaikinio meno rengini\u0173, v\u0117l pasiruo\u0161usi nustebinti. Kauno bienal\u0117s vadov\u0117 K. \u017demaityt\u0117 ragina lankytojus neprarasti smalsumo, i\u0161likti atviriems bei laukti ateinan\u010dios vasaros.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opening-of-biennial-at-2015-year_Photo-by-K-Cyziute_2000px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9724\" src=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opening-of-biennial-at-2015-year_Photo-by-K-Cyziute_2000px-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vienas did\u017eiausi\u0173 meno rengini\u0173 Lietuvoje \u2013 Kauno bienal\u0117, jau 2019-\u0173j\u0173 vasar\u0105 kvies \u012f parodas kelion\u0117s ir tarpin\u0117s b\u016bsenos tema. \u0160\u012fkart kei\u010diamas ne tik festivalio laikas, ta\u010diau ir darbo metodas \u2013 parodas sudarys ir \u012fgyvendins tarptautin\u0117 kylan\u010di\u0173 kuratori\u0173 komanda.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":355,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienale.lt\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}